Me Perdiste - Marián Oviedo перевод на немецкий

Me Perdiste

Me perdiste una vez
Yo no sé porqué piensas
Que aun te guardo este lugar
Creí que me conocías
Como para saber que no perdono las mentiras

Yo no soy para ti
Prefiero equivocarme
Pero con un nuevo error
No estaba exagerando
Cuando dije que ya te habías quedado en mi pasado

Me perdiste cuando me decepcionaste
Y el amor que te tenía se acabó
Tal vez pensaste que era muy fácil pedirme perdón

Me perdiste y me da gusto que te duela
Pues también perdiste mi exclusividad
Después de ti sé bien que va a sobrarme
Quien me pueda amar

Las traiciones las cobro
Pero con intereses
Porque a mi si me pierden
No me pierden dos veces

Marián Oviedo

Me perdiste cuando me decepcionaste
Y el amor que te tenía se acabó
Tal vez pensaste que era muy fácil pedirme perdón

Me perdiste y me da gusto que te duela
Pues también perdiste mi exclusividad
Después de ti sé bien que va a sobrarme
Quien me pueda amar

Las traiciones las cobro
Pero con intereses
Porque a mi si me pierden
No me pierden dos veces

Du Hast Mich Verloren

Du hast mich einmal verloren
Ich weiß nicht, warum du denkst
Dass ich dir diesen Platz noch freihalte
Ich dachte, du kanntest mich
Gut genug, um zu wissen, dass ich Lügen nicht verzeihe

Ich bin nichts für dich
Ich irre mich lieber
Aber mit einem neuen Fehler
Ich habe nicht übertrieben
Als ich sagte, dass du schon zu meiner Vergangenheit gehörtest

Du hast mich verloren, als du mich enttäuschtest
Und die Liebe, die ich für dich hegte, ist vorbei
Vielleicht dachtest du, es wäre sehr einfach, mich um Verzeihung zu bitten

Du hast mich verloren, und es freut mich, dass es dir wehtut
Denn du hast auch meine Exklusivität verloren
Nach dir, das weiß ich wohl, wird es mir nicht an jemandem fehlen,
Der mich lieben kann

Verrat fordere ich ein
Aber mit Zinsen
Denn wenn man mich verliert
Verliert man mich nicht zweimal

Marián Oviedo

Du hast mich verloren, als du mich enttäuschtest
Und die Liebe, die ich für dich hegte, ist vorbei
Vielleicht dachtest du, es wäre sehr einfach, mich um Verzeihung zu bitten

Du hast mich verloren, und es freut mich, dass es dir wehtut
Denn du hast auch meine Exklusivität verloren
Nach dir, das weiß ich wohl, wird es mir nicht an jemandem fehlen,
Der mich lieben kann

Verrat fordere ich ein
Aber mit Zinsen
Denn wenn man mich verliert
Verliert man mich nicht zweimal