Probablemente - Marián Oviedo перевод на немецкий

Probablemente

Probablemente
Te llame en la madrugada
Pidiéndote explicaciones
Del porque hoy pa′ ti soy nada

Probablemente
Te digan tus amistades
Que me han visto fatal
Que ni parezco el mismo de antes

Es muy probable
Que me falte el orgullo
Y salga a buscarte
Probablemente disimulo

No observarte
Aunque me llenes los ojos
Con esa belleza
Que siempre me tuvo a tu antojo.

Probablemente
Esto dure sólo un tiempo
O quizás sea permanente
Y me he tatuado tu recuerdo

Y es que no logro olvidarte
Me haces falta a cada paso
Desearía que por lo menos
Pensaras en reintentarlo

Probablemente
Solo sea cuestión de tiempo
Para que caigas en cuenta
Que necesitas mis besos

Y que este amor no es desechable
No se borran los momentos
Te hice mía tantas veces
Dudo que tú olvides eso

Probablemente
Esto sólo está en mi mente
Y todo lo nuestro
Ya haya terminado.

(Música)

Probablemente
Esto dure sólo un tiempo
O quizás sea permanente
Y me he tatuado tu recuerdo

Y es que no logro olvidarte
Me haces falta a cada paso
Desearía que por lo menos
Pensaras en reintentarlo

Probablemente
Solo sea cuestión de tiempo
Para que caigas en cuenta
Que necesitas mis besos

Wahrscheinlich

Wahrscheinlich
rufe ich dich mitten in der Nacht an,
bitte dich um Erklärungen,
warum ich heute für dich nichts bin.

Wahrscheinlich
erzählen dir deine Freunde,
dass sie mich am Boden zerstört gesehen haben,
dass ich nicht mehr derselbe zu sein scheine wie früher.

Es ist sehr wahrscheinlich,
dass mir der Stolz fehlt
und ich losziehe, um dich zu suchen.
Wahrscheinlich tue ich so,

als würde ich dich nicht beachten,
auch wenn du meinen Blick fesselst
mit dieser Schönheit,
die mich immer nach Belieben beherrschte.

Wahrscheinlich
hält das nur eine Weile an
oder vielleicht ist es für immer
und ich habe mir deine Erinnerung eintätowiert.

Denn ich schaffe es nicht, dich zu vergessen,
du fehlst mir bei jedem Schritt.
Ich wünschte, du würdest wenigstens
darüber nachdenken, es erneut zu versuchen.

Wahrscheinlich
ist es nur eine Frage der Zeit,
bis du merkst,
dass du meine Küsse brauchst.

Und dass diese Liebe nicht wegwerfbar ist,
die Momente lassen sich nicht auslöschen.
Ich machte dich so oft zu meiner,
ich bezweifle, dass du das vergisst.

Wahrscheinlich
ist das nur in meinem Kopf
und alles zwischen uns
ist schon vorbei.

(Musik)

Wahrscheinlich
hält das nur eine Weile an
oder vielleicht ist es für immer
und ich habe mir deine Erinnerung eintätowiert.

Denn ich schaffe es nicht, dich zu vergessen,
du fehlst mir bei jedem Schritt.
Ich wünschte, du würdest wenigstens
darüber nachdenken, es erneut zu versuchen.

Wahrscheinlich
ist es nur eine Frage der Zeit,
bis du merkst,
dass du meine Küsse brauchst.