Salud - Marián Oviedo перевод на немецкий

Salud

Brindo por todas las veces que te perdone
Brindo por ya no creer en lo que nunca fue
Brindo por cada defecto que ahora puedo ver en ti
Brindo por este coraje de largarme de al fin

Brindo porqué no me duele gritarte adiós
Brindo por que ya entendí que sin ti estoy mejor
Porque un día vas a buscarme y ya no me vas a encontrar
Brindo para que te duela que te deje atrás

Salud (salud) por este adiós que ya me hacía falta
Salud (salud) por qué al dejarte yo no perdí nada
Salud por que mi tiempo vale mucho para mi
Y ya no pienso gastarlo más en ti

Salud (salud) que así se curan los malos amores
Que aquí tomando para olvidarte
Encuentro más razones
Con cada trago me limpio tus besos
Y me voy quitando el amargo sabor

Salud porque regresar lo tengo descartado
Salud porque en mi futuro ya serás pasado

Y ahora sí, te juro que no vuelvo a equivocarme contigo
Marián Oviedo

Salud (salud) por este adiós que ya me hacía falta
Salud por qué al dejarte yo no perdí nada
Salud por que mi tiempo vale mucho para mi
Y ya no pienso gastarlo en ti

Salud (salud) que así se curan los malos amores
Y aquí tomando para olvidarte
Encuentro más razones
Con cada trago me limpio tus besos
Y me voy quitando el amargo sabor

Salud porque regresar lo tengo descartado
Salud porque en mi futuro ya serás pasado

Prost

Ich stoße an auf all die Male, dass ich dir vergeben habe
Ich stoße an darauf, nicht mehr an das zu glauben, was niemals war
Ich stoße an auf jeden Makel, den ich jetzt an dir sehen kann
Ich stoße an auf diesen Mut, endlich zu gehen

Ich stoße an, weil es mir nicht wehtut, dir Lebewohl zuzurufen
Ich stoße an darauf, dass ich nun verstanden habe, dass es mir ohne dich besser geht
Weil du mich eines Tages suchen wirst und mich nicht mehr finden wirst
Ich stoße an, damit es dir wehtut, dass ich dich zurücklasse

Prost (Prost) auf diesen Abschied, den ich schon gebraucht habe
Prost (Prost), weil ich nichts verloren habe, als ich dich verließ
Prost darauf, dass meine Zeit für mich sehr wertvoll ist
Und ich nicht mehr vorhabe, sie an dich zu verschwenden

Prost (Prost), denn so heilt man schlechte Lieben
Denn hier beim Trinken, um dich zu vergessen,
finde ich mehr Gründe
Mit jedem Schluck wasche ich deine Küsse von mir ab
Und ich werde den bitteren Geschmack los

Prost, weil ich eine Rückkehr ausgeschlossen habe
Prost, weil du in meiner Zukunft schon Vergangenheit sein wirst

Und jetzt wirklich, ich schwöre dir, dass ich mich mit dir nicht wieder irren werde
Marián Oviedo

Prost (Prost) auf diesen Abschied, den ich schon gebraucht habe
Prost, weil ich nichts verloren habe, als ich dich verließ
Prost darauf, dass meine Zeit für mich sehr wertvoll ist
Und ich nicht mehr vorhabe, sie an dich zu verschwenden

Prost (Prost), denn so heilt man schlechte Lieben
Und hier beim Trinken, um dich zu vergessen,
finde ich mehr Gründe
Mit jedem Schluck wasche ich deine Küsse von mir ab
Und ich werde den bitteren Geschmack los

Prost, weil ich eine Rückkehr ausgeschlossen habe
Prost, weil du in meiner Zukunft schon Vergangenheit sein wirst