Текст и перевод песни Marián Oviedo - Te Perdono

Te Perdono

Hoy me hablas pa′ decirme
Que nunca me olvidaste y que me amas
Disimulas porque otros planes no te resultaron
Y sé bien que es que no te fue muy bien en otras camas.

No te odio
Mucho menos me alegro de lo mal que la has pasado
Pero no te me vuelvas a acercar, no tiene caso
Porque no quiero verte nunca más, lo tengo claro.

Te perdono
Si las lágrimas vuelven desde el suelo hasta mis ojos
El día que se me pase que por ti pasé de todo.

Te perdono
Si un día traes a Dios hasta mi puerta, te perdono.

Te perdono
Cuando vuelva a sentir aquel amor que sepultaste
Cuando borres del mundo toda aquella a quién besaste.

Sí, yo te perdono
Cuando vea que a tus ojos salen lágrimas de sangre
Ese día te perdono.

No es mi culpa
Sepultaste mi amor y ahora descubres que era bueno
Te acostaste con medio mundo y quieres que te abrace
Como darte agua fresca si tú me diste veneno.

Te perdono
Si las lágrimas vuelven desde el suelo hasta mis ojos
El día que se me pase que por ti pasé de todo.

Te perdono
Si un día traes a Dios hasta mi puerta, te perdono.

Te perdono
Cuando vuelva a sentir aquel amor que sepultaste
Cuando borres del mundo toda aquella a quién besaste.

Sí, yo te perdono
Cuando vea que a tus ojos salen lágrimas de sangre
Ese día te perdono
Ese día te perdono.

I Forgive You

Today you speak to me to tell me
That you never forgot me and that you love me
You pretend because other plans did not work out for you
And I know well that it is because you did not do very well in other beds.

I do not hate you
Much less am I glad for the bad things that have happened to you
But don't come near me again, there is no point
Because I never want to see you again, I'm clear about that.

I forgive you
If tears return from the ground to my eyes
The day I get over you passing everything.

I forgive you
If one day you bring God to my door, I will forgive you.

I forgive you
When I feel again that love that you buried
When you erase from the world everyone you kissed.

Yes, I forgive you
When I see that tears of blood come from your eyes
That day I will forgive you.

It's not my fault
You buried my love and now you discover that it was good
You slept with half the world and you want me to embrace you
How can I give you fresh water if you poisoned me.

I forgive you
If tears return from the ground to my eyes
The day I get over you passing everything.

I forgive you
If one day you bring God to my door, I will forgive you.

I forgive you
When I feel again that love that you buried
When you erase from the world everyone you kissed.

Yes, I forgive you
When I see that tears of blood come from your eyes
That day I will forgive you
That day I will forgive you.