Текст и перевод песни Marié Digby - Fool on Parade

Fool on Parade

To the left to right
Like a solider I'm stepping in time
No control, stay behind
Scared to play just watching from the side lines

Looking in the mirror
Visions getting clearer
Should have told myself along time ago
At the end of the road

[Chorus]
Marching through life
Like a fool on parade
Staying in line, always being afriad
Pur rump pa pum pum
Thats the beat of my drum
Telling me to change
Time to open to my eyes, 'cause I'm going blind
Like a fool on parade

See my face in crowd when did I forget what I was about?
So insecure is what they made me oh
Now I know they can't break me no

Looking in the mirror
Visions getting clearer
Should have trusted myself
Long time ago
Time to pick a new road

[Chorus]

Let the beat of your heart guide you
Don't be clown 'cause they're laughing at you
Don't follow them down, when you know they're wrong
Be strong, be strong
Pull the blinds away from your eyes now
Walking on your own direction
And don't turn around, don't turn around

[Chorus]
Marching through life
Like a fool on parade
Staying in line, always being afriad (no more)
Pur rump pa pum pum
Thats the beat of my drum
Telling me to change (time for me to change)
Time to open to my eyes (cause I'm going blind)
Like a fool on parade

No more being in fool's parade [x3]

Le Fou du Défilé

De gauche à droite
Comme un soldat, je marche au rythme
Aucun contrôle, reste en arrière
Peur de jouer, je regarde de la ligne de touche

Je me regarde dans le miroir
Les visions deviennent plus claires
J'aurais dû me le dire il y a longtemps
Au bout du chemin

[Refrain]
Je marche dans la vie
Comme un fou du défilé
Je reste dans le rang, toujours effrayée
Pur rump pa pum pum
C'est le rythme de mon tambour
Il me dit de changer
Il est temps d'ouvrir les yeux, car je deviens aveugle
Comme un fou du défilé

Je vois mon visage dans la foule, quand ai-je oublié qui j'étais ?
Ils m'ont rendue si peu sûre de moi, oh
Maintenant je sais qu'ils ne peuvent pas me briser, non

Je me regarde dans le miroir
Les visions deviennent plus claires
J'aurais dû me faire confiance
Il y a longtemps
Il est temps de choisir un nouveau chemin

[Refrain]

Laisse le rythme de ton cœur te guider
Ne sois pas un clown, car ils se moquent de toi
Ne les suis pas, quand tu sais qu'ils ont tort
Sois forte, sois forte
Enlève les stores de tes yeux maintenant
Marche dans ta propre direction
Et ne te retourne pas, ne te retourne pas

[Refrain]
Je marche dans la vie
Comme un fou du défilé
Je reste dans le rang, toujours effrayée (plus jamais)
Pur rump pa pum pum
C'est le rythme de mon tambour
Il me dit de changer (il est temps que je change)
Il est temps d'ouvrir les yeux (car je deviens aveugle)
Comme un fou du défilé

Plus jamais dans le défilé des fous [x3]