Текст и перевод песни Marié Digby - Fool

Fool

It's 3 am as I stumble over to my bed
Got a funny premonition that tomorrow's gonna be the same
But all I remember
Is how I think I heard you call my name
And your open invitation to come over for a drink or two

But though I knew too well
The true intentions of your secret smile
I couldn't stop
I couldn't tell you no
I hate to say I'm giving in to you

I wake up next to you
Oh we're through with it
I fell in love with a fool
And I know I'm not the only one
You laid your trap pitifully obvious
Sometimes the good girl falls through
And it's true, I'm not the only one
To fall in love with a fool
I fell in love with a fool

At the end of the hall
In room number 804
There was the devil himself and his dark kept secret hell
And curiosity grew with every single following day
And I will dream of dreaming that you're here with me
I hate to say I'm giving in to you

I wake up next to you
Oh we're through with it
I fell in love with a fool
And I know I'm not the only one
You laid your trap pitifully obvious
Sometimes the good girl falls through
It's true, I'm not the only one

Tell the truth, you find it fun to play another
Can't you see that I am only falling further
Tell me why you even took the time to conquer
I always knew that you would only bring me trouble
The way you move, I think that I'm seeing double
I know you know you will only cause me sorrow

I fell in love with a fool
I fell in love with a fool

Дурак

3 часа ночи, я бреду к своей кровати,
Странное предчувствие, что завтра будет то же самое.
Но все, что я помню,
Это как мне показалось, что ты позвал меня по имени
И твое открытое приглашение зайти на пару стаканчиков.

Но хотя я слишком хорошо знала
Истинные намерения твоей тайной улыбки,
Я не могла остановиться,
Я не могла сказать тебе "нет".
Ненавижу признавать, что поддаюсь тебе.

Я просыпаюсь рядом с тобой,
Ох, между нами все кончено.
Я влюбилась в дурака,
И я знаю, что я не единственная.
Ты расставил свою ловушку до жалости очевидно.
Иногда даже хорошая девочка попадается.
И это правда, я не единственная,
Кто влюбился в дурака.
Я влюбилась в дурака.

В конце коридора,
В номере 804,
Был сам дьявол и его темный, тщательно скрываемый ад.
И любопытство росло с каждым днем.
И мне будет сниться, что ты здесь, со мной.
Ненавижу признавать, что поддаюсь тебе.

Я просыпаюсь рядом с тобой,
Ох, между нами все кончено.
Я влюбилась в дурака,
И я знаю, что я не единственная.
Ты расставил свою ловушку до жалости очевидно.
Иногда даже хорошая девочка попадается.
Это правда, я не единственная.

Скажи правду, тебе нравится играть с другими.
Разве ты не видишь, что я все больше влюбляюсь?
Скажи мне, зачем ты вообще тратил время на то, чтобы меня завоевать?
Я всегда знала, что ты принесешь мне только беды.
То, как ты двигаешься, мне кажется, что я вижу двойника.
Я знаю, ты знаешь, что ты причинишь мне только боль.

Я влюбилась в дурака.
Я влюбилась в дурака.