Текст и перевод песни Marié Digby - Lovesick Sunday

Lovesick Sunday

Look at all the moonlight
Illuminate these darkened streets
Watching shadows flicker
Abandon all these walls
Crashing and caving in

()
Lovesick, Sunday
Creeping inside of me, making it hard to breathe
Lovesick, Sunday
Surrender my sanity, nothing was left of me

()
Run a little faster
And take these shackles off your feet
If I tried a little harder
Could′ve finally forget
Your beautiful face

()
Lovesick, Sunday
Creeping inside of me, making it hard to breathe
Lovesick, Sunday
Surrender my sanity, nothing was left of me

(Bridge)
Hold it down, scared you too but still onto that face
I can feel my youth wasting away
What was poison too
All these hands in his face
And now wilted away down too
Sunday, by you

()
Lovesick, Sunday
Creeping inside of me, making it hard to breathe
Lovesick, Sunday
Surrender my sanity, nothing was left of me

Dimanche amoureuse

Regarde tout ce clair de lune
Illuminer ces rues sombres
Observer les ombres vaciller
Abandonner tous ces murs
S'effondrer et s'effondrer

()
Amoureuse, dimanche
Ramper à l'intérieur de moi, me rendant difficile de respirer
Amoureuse, dimanche
Abandonner ma santé mentale, il ne restait plus rien de moi

()
Courir un peu plus vite
Et enlever ces chaînes de tes pieds
Si j'avais essayé un peu plus fort
J'aurais pu finalement oublier
Ton beau visage

()
Amoureuse, dimanche
Ramper à l'intérieur de moi, me rendant difficile de respirer
Amoureuse, dimanche
Abandonner ma santé mentale, il ne restait plus rien de moi

(Pont)
Réprime-le, je t'ai fait peur aussi, mais je reste accrochée à ce visage
Je sens ma jeunesse se gaspiller
Ce qui était du poison aussi
Toutes ces mains sur ton visage
Et maintenant flétri et disparu
Dimanche, par toi

()
Amoureuse, dimanche
Ramper à l'intérieur de moi, me rendant difficile de respirer
Amoureuse, dimanche
Abandonner ma santé mentale, il ne restait plus rien de moi