Текст и перевод песни Marié Digby - Loving You Is Easy

Loving You Is Easy

Darling, I have been waiting all of my life for you
In darkness I don't need the sun
'Cause you are the light in my view
There's no such thing as a worry or doubt
As long as you are right here, Dear
My heart, it spoke
The words that it told me is...

Loving you is easy
Oh-oh-oh, Loving you is easy
If ever the sky
Should come crashing down
I'll be your shield
I'll keep you safe from harm
'Cause loving you
Loving you is easy

Someday the two of us will sit at the edge of the sea
Just you and me
Holding our memories close
And counting the shells on the beach
You are the one that I always will hold
Till the day that I grow old
My heart, it spoke
The words that it told me is...

Loving you is easy
Oh-oh-oh, Loving you is easy
If ever the sky
Should come crashing down
I'll be your shield
I'll keep you safe from harm
'Cause loving you
Loving you is easy

If ever the sky
Should come crashing down
I'll be your shield
I'll keep you safe from harm
'Cause loving you
Loving you is easy

Darling, I have been waiting all of my life for you...

T'aimer est facile

Mon chéri, je t'attends depuis toute ma vie
Dans l'obscurité, je n'ai pas besoin du soleil
Parce que tu es la lumière dans ma vision
Il n'y a pas de soucis ni de doutes
Tant que tu es là, mon chéri
Mon cœur a parlé
Les mots qu'il m'a dit sont...

T'aimer est facile
Oh-oh-oh, t'aimer est facile
Si jamais le ciel
Devrait s'effondrer
Je serai ton bouclier
Je te protégerai du mal
Parce que t'aimer
T'aimer est facile

Un jour, nous nous assoirons tous les deux au bord de la mer
Toi et moi
Gardant nos souvenirs près de nous
Et comptant les coquillages sur la plage
Tu es celui que je garderai toujours
Jusqu'au jour où je vieillirai
Mon cœur a parlé
Les mots qu'il m'a dit sont...

T'aimer est facile
Oh-oh-oh, t'aimer est facile
Si jamais le ciel
Devrait s'effondrer
Je serai ton bouclier
Je te protégerai du mal
Parce que t'aimer
T'aimer est facile

Si jamais le ciel
Devrait s'effondrer
Je serai ton bouclier
Je te protégerai du mal
Parce que t'aimer
T'aimer est facile

Mon chéri, je t'attends depuis toute ma vie...