Текст и перевод песни Marié Digby - Machine

Machine

Souls that are so connected
Find one another's love
Even in the darkness
Your energy's enough

I don't need my senses to know where you are
(My love will lead the way)
Even in the distance, you're never far

[Chorus]
Anywhere I will find you
Like my pulse is beating inside you
Take my sign, I could go blind
Cause I know you, cause I know you
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart

I can't feel your spirit
Lost in a crowded room
I don't need to hear it
Your voice carries through

I don't need my senses to know where you are
(My love will lead the way)
Even in the distance, you're never far

[Chorus]
Anywhere I will find you
Like my pulse is beating inside you
Take my sign, I could go blind
Cause I know you, cause I know you
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart

In all this malice we still (...)
To stay together whenever apart
Don't let the chaos separate us
(...) you are

[Chorus]
Anywhere I will find you
Like my pulse is beating inside you
Take my sign, I could go blind
Cause I know you, cause I know you
I know you by heart
Anywhere I will find you
Like my pulse is beating inside you
Take my sign, I could go blind
Cause I know you, cause I know you
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heartI'm not a machine

Looking around, everything I see
It seems to lose its color
Don't know what's become of me
Barely alive, how did I survive
One day just like the other
I'm sick of this routine

So I'm gonna cut these strings
Cut them and set me free
Nothing controlling me

I'm not a machine, I'm not a machine
I've got the breath in me
I'm not a machine, I'm not a machine
I'm not a machine, I'm not a machine

My body is here but somewhere along the way
I lost my mind
It's never too late to be found
Waiting on someone to pick me up
But I got left behind
But it won't bring me down

Cause I'm gonna cut these strings
Cut them and set me free
Nothing controlling me

I'm not a machine, I'm not a machine
I've got the breath in me
I'm not a machine, I'm not a machine
I'm not a machine, I'm not a machine

Change the circumstance
It's gonna take me
Here is my memory
Reset the way you think
No more commands
Mo demands
No more losing control
No pushing buttons
No automatic no more
Let me go
Let me go
Let me go
No pushing buttons, no automatic

I'm not a machine, I'm not a machine
I've got the breath in me
I'm not a machine, I'm not a machine

Machine

Des âmes si liées
Trouvent l'amour l'une de l'autre
Même dans les ténèbres
Ton énergie suffit

Je n'ai pas besoin de mes sens pour savoir où tu es
(Mon amour montrera le chemin)
Même à distance, tu n'es jamais loin

[Refrain]
Partout, je te trouverai
Comme mon pouls bat en toi
Prends mon signe, je pourrais devenir aveugle
Parce que je te connais, parce que je te connais
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur

Je ne peux pas sentir ton esprit
Perdu dans une pièce bondée
Je n'ai pas besoin de l'entendre
Ta voix traverse

Je n'ai pas besoin de mes sens pour savoir où tu es
(Mon amour montrera le chemin)
Même à distance, tu n'es jamais loin

[Refrain]
Partout, je te trouverai
Comme mon pouls bat en toi
Prends mon signe, je pourrais devenir aveugle
Parce que je te connais, parce que je te connais
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur

Dans toute cette méchanceté, nous restons (...)
Pour rester ensemble, quoi qu'il arrive
Ne laisse pas le chaos nous séparer
(...) tu es

[Refrain]
Partout, je te trouverai
Comme mon pouls bat en toi
Prends mon signe, je pourrais devenir aveugle
Parce que je te connais, parce que je te connais
Je te connais par cœur
Partout, je te trouverai
Comme mon pouls bat en toi
Prends mon signe, je pourrais devenir aveugle
Parce que je te connais, parce que je te connais
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Je te connais par cœur
Je te connais par cœurJe ne suis pas une machine

En regardant autour, tout ce que je vois
Semble perdre sa couleur
Je ne sais pas ce qui est devenu de moi
À peine en vie, comment ai-je survécu
Un jour comme les autres
J'en ai assez de cette routine

Donc, je vais couper ces cordes
Les couper et me libérer
Rien ne me contrôle

Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine
J'ai le souffle en moi
Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine
Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine

Mon corps est ici, mais quelque part en cours de route
J'ai perdu la tête
Il n'est jamais trop tard pour être retrouvé
J'attends que quelqu'un me ramasse
Mais j'ai été laissé pour compte
Mais ça ne me fera pas tomber

Parce que je vais couper ces cordes
Les couper et me libérer
Rien ne me contrôle

Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine
J'ai le souffle en moi
Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine
Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine

Changer la situation
Il va me falloir
Voici mon mémoire
Réinitialiser votre façon de penser
Plus de commandes
Mo demandes
Plus de perte de contrôle
Plus de boutons à pousser
Plus d'automatique
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Plus de boutons à pousser, plus d'automatique

Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine
J'ai le souffle en moi
Je ne suis pas une machine, je ne suis pas une machine