Текст и перевод песни Marié Digby - Miss Invisible (Acoustic Version)

Miss Invisible (Acoustic Version)

Невидимка (Акустическая версия)

You and me, we made a vow

Мы с тобой дали клятву,

For better or for worse

В горе и в радости,

I can't believe you let me down

Не могу поверить, что ты меня подвел,

But the proof's in the way it hurts

Но доказательство в этой боли.

For months on end I've had my doubts

Много месяцев я сомневалась,

Denying every tear

Скрывая каждую слезу.

I wish this would be over now

Я бы хотела, чтобы это закончилось сейчас,

But I know that I still need you here

Но я знаю, что ты мне все еще нужен.

You say I'm crazy'

Ты говоришь, что я сумасшедшая,

Cause you don't think I know what you've done

Потому что думаешь, я не знаю, что ты сделал,

But when you call me baby

Но когда ты называешь меня малышкой,

I know I'm not the only one

Я знаю, что я не единственная.

You've been so unavailable

Ты был таким недоступным,

Now sadly I know why

Теперь, к сожалению, я знаю, почему.

Your heart is unobtainable

Твое сердце недостижимо,

Even though Lord knows you kept mine

Хотя, видит Бог, ты сохранил мое.

You say I'm crazy'

Ты говоришь, что я сумасшедшая,

Cause you don't think I know what you've done

Потому что думаешь, я не знаю, что ты сделал,

But when you call me baby

Но когда ты называешь меня малышкой,

I know I'm not the only one

Я знаю, что я не единственная.

I have loved you for many years

Я любила тебя много лет,

Maybe I am just not enough

Может быть, меня просто недостаточно.

You've made me realize my deepest fear

Ты заставил меня осознать мой самый глубокий страх,

By lying and tearing us up

Ложью и разрушая нас.

You say I'm crazy'

Ты говоришь, что я сумасшедшая,

Cause you don't think I know what you've done

Потому что думаешь, я не знаю, что ты сделал,

But when you call me baby

Но когда ты называешь меня малышкой,

I know I'm not the only one

Я знаю, что я не единственная.

I know I'm not the only one

Я знаю, что я не единственная.

I know I'm not the only one

Я знаю, что я не единственная.

And I know

И я знаю.

And I know

И я знаю.

And I know

И я знаю.

And I knowAnd I know

И я знаю, и я знаю.

And I know, no

И я знаю, да.

I know I'm not the only one

Я знаю, что я не единственная.

Оцените перевод

Авторы: Marie Christina Digby

Альбом

Unfold

дата релиза

06-08-2008

1 Unfold (Acoustic Version)
2 Stupid For You (Acoustic Version)
3 Voice On The Radio
4 Miss Invisible
5 Say It Again
6 Better Off Alone
7 Traffic (Acoustic Version)
8 Girlfriend
9 Spell (Acoustic Version)
10 Fool
11 Umbrella
12 Beauty In Walking Away
13 Better Off Alone (Acoustic Version)
14 Unfold
15 Umbrella (Acoustic Version)
16 Miss Invisible (Acoustic Version)

Еще альбомы