Текст и перевод песни Marié Digby - Overboard

Overboard

I can't take it slow my heart is too fast for my feet
I have the right idea but the execution is a little weak
And I will tell you yes when I should be saying no
I will confess I have no self-control
I'm almost gone

Lost at sea there's a light in the distance
Under the surface pulling me in
Before I know I'm already under
Always find I'm in to deep

Save me I'm going overboard ohh
Catch me your what I'm falling for ohh
Stop me before my emotions surround me
I hit the bottom keep me from drowning
Save me I'm going overboard overboard overboard

Here I go once again getting carried away
I can't help it my heart won't stay in its place, its place
Situation out of hand always caught with a man
Tell my why I can't go according to the plan
I'm already gone

Lost at sea there's a light in the distance
Under the surface pulling me in
Before I know I'm already under
Always to find I'm in to deep

Save me I'm going overboard ohh
Catch me your what I'm falling for ohh
Stop me before my emotions surround me
I hit the bottom keep me from drowning
Save me I'm going overboard overboard overboard

I'm right on the edge
Someone stop me (overboard)
Is anyone out there watching (overboard)
Don't let me fall to heartbreak
I'm here in need
Come rescue me

Save me I'm going overboard ohh
Catch me your what I'm falling for ohh
Stop me before my emotions surround me
I hit the bottom keep me from drowning
Save me I'm going overboard overboard overboard overboard

За бортом

Не могу сдерживаться, мое сердце бьется слишком быстро
Идея правильная, но исполнение немного слабовато
И я скажу тебе "да", когда должна сказать "нет"
Признаюсь, у меня нет самообладания
Я почти пропала

Затерялась в море, вдали вижу свет
Что-то под поверхностью тянет меня вниз
Не успеваю опомниться, как уже на глубине
Всегда оказываюсь слишком глубоко

Спаси меня, я иду ко дну, ох
Поймай меня, ты — то, ради чего я падаю, ох
Останови меня, прежде чем эмоции захлестнут меня
Я достигла дна, не дай мне утонуть
Спаси меня, я иду ко дну, ко дну, ко дну

Вот я снова увлеклась
Ничего не могу поделать, мое сердце не остается на месте, на месте
Ситуация вышла из-под контроля, всегда попадаюсь с мужчиной
Скажи мне, почему я не могу следовать плану
Я уже пропала

Затерялась в море, вдали вижу свет
Что-то под поверхностью тянет меня вниз
Не успеваю опомниться, как уже на глубине
Всегда оказывается, что я слишком глубоко

Спаси меня, я иду ко дну, ох
Поймай меня, ты — то, ради чего я падаю, ох
Останови меня, прежде чем эмоции захлестнут меня
Я достигла дна, не дай мне утонуть
Спаси меня, я иду ко дну, ко дну, ко дну

Я на самом краю
Кто-нибудь, останови меня (за бортом)
Кто-нибудь там наблюдает? (за бортом)
Не дай мне разбиться о скалы сердечной боли
Я здесь, мне нужна помощь
Приди и спаси меня

Спаси меня, я иду ко дну, ох
Поймай меня, ты — то, ради чего я падаю, ох
Останови меня, прежде чем эмоции захлестнут меня
Я достигла дна, не дай мне утонуть
Спаси меня, я иду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну