Текст и перевод песни Marié Digby - Wait for Love

Wait for Love

Seven long days since I first saw you
It felt so right, you felt it too
But when I fell for you
I should've thought this through
Cause you're a thousand miles from my heart
I can't stand that we're so far apart
I don't know even what we are

So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I'm here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I'm awake I'm dreaming of you
And when I'm asleep I'm thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we're so scared of?

Late at night, we're back on the phone again
I'll see your face, but don't know when
I jump right to the end
Before it can begin, oh
Ever after in this fairytale
One look, I'm caught under your spell
Will it last? Only time will tell

So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I'm here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I'm awake I'm dreaming of you
And when I'm asleep I'm thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we're so scared of?

When I think about the one I want to spend all the rest of my life
The only one, the only one is you
At the end of everyday I close my eyes, the one that I lay beside
The only one that I see is you

So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I'm here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I'm awake I'm dreaming of you
And when I'm asleep I'm thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we're so scared of?

Attendre l'amour

Sept longs jours depuis que je t'ai vu pour la première fois
C'était tellement bien, tu le ressentais aussi
Mais quand je suis tombée amoureuse de toi
J'aurais dû y réfléchir
Parce que tu es à mille lieues de mon cœur
Je ne supporte pas que nous soyons si loin l'un de l'autre
Je ne sais même pas ce que nous sommes

Alors j'attends ton toucher, et j'attends ton baiser
Et j'attends le jour où je serai dans tes bras
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Et quand je suis éveillée, je rêve de toi
Et quand je dors, je pense à toi
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Devrais-je attendre ces trois petits mots dont nous avons tellement peur ?

Tard dans la nuit, nous sommes de nouveau au téléphone
Je verrai ton visage, mais je ne sais pas quand
Je saute directement à la fin
Avant que ça ne commence, oh
Pour toujours dans ce conte de fées
Un seul regard, je suis prise dans ton charme
Cela durera-t-il ? Seul le temps nous le dira

Alors j'attends ton toucher, et j'attends ton baiser
Et j'attends le jour où je serai dans tes bras
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Et quand je suis éveillée, je rêve de toi
Et quand je dors, je pense à toi
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Devrais-je attendre ces trois petits mots dont nous avons tellement peur ?

Quand je pense à celui avec qui je veux passer le reste de ma vie
Le seul, le seul c'est toi
À la fin de chaque journée, je ferme les yeux, celui que je vois à mes côtés
Le seul que je vois, c'est toi

Alors j'attends ton toucher, et j'attends ton baiser
Et j'attends le jour où je serai dans tes bras
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Et quand je suis éveillée, je rêve de toi
Et quand je dors, je pense à toi
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Devrais-je attendre l'amour ? Devrais-je attendre l'amour ?
Devrais-je attendre ces trois petits mots dont nous avons tellement peur ?