Текст и перевод песни Marié Digby - Your Love

Your Love

I can never find the words to describe what you do to me
If I did it would sound like a hundred symphonies
The sun would descend from the sky
Just to see who stole all his light and glory
You and me can't you see
We could change all of history

When the crowd parts and I find your face
It's only you I'm seeing

Your love, your love, your love, your love, your love
Is all that I need
Your love, your love, your love, your love, your love
So honey, stay right here with me
Your touch
Your smile
Your kiss
Your heart is lighting me up
Your love, your love, your love, your love, your love...
...Is all that I need

I remember walking with you on that April night
I was cold and you knew it so you asked me if I'm alright
Then you reached for my hand
Held it tightly in yours
And neither of us could say a thing
But the look on your face
To me, it meant it everything

I can't help repeating
What happened that day over and over

Your love, your love, your love, your love, your love
Is all that I need
Your love, your love, your love, your love, your love
So honey, stay right here with me
Your touch
Your smile
Your kiss
Your heart is lighting me up
Your love, your love, your love, your love, your love...
...Is all that I need

But something is good, it can last forever
So hold me tightly 'cause time don't matter when we're together

Your love, your love, your love, your love, your love
Is all that I need
Your love, your love, your love, your love, your love
So honey, stay right here with me
Your love, your love, your love, your love, your love
Is all that I need
Your love, your love, your love, your love, your love
So honey, stay right here with me
Your touch
Your smile
Your kiss
Your heart is lighting me up
Your love, your love, your love, your love, your love...
...Is all that I need...

Ton amour

Je ne trouve jamais les mots pour décrire ce que tu me fais
Si je le faisais, ça ressemblerait à cent symphonies
Le soleil descendrait du ciel
Juste pour voir qui a volé toute sa lumière et sa gloire
Toi et moi, ne vois-tu pas ?
Nous pourrions changer toute l'histoire

Quand la foule se sépare et que je trouve ton visage
C'est toi seul que je vois

Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Alors mon chéri, reste ici avec moi
Ton toucher
Ton sourire
Ton baiser
Ton cœur m'illumine
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour...
...C'est tout ce dont j'ai besoin

Je me souviens de ma promenade avec toi cette nuit d'avril
J'avais froid et tu le savais, alors tu m'as demandé si j'allais bien
Puis tu as tendu la main vers moi
Tu l'as serrée fermement dans la tienne
Et aucun de nous n'a pu dire un mot
Mais le regard sur ton visage
Pour moi, cela signifiait tout

Je ne peux pas m'empêcher de répéter
Ce qui s'est passé ce jour-là encore et encore

Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Alors mon chéri, reste ici avec moi
Ton toucher
Ton sourire
Ton baiser
Ton cœur m'illumine
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour...
...C'est tout ce dont j'ai besoin

Mais quelque chose de bien, cela peut durer éternellement
Alors tiens-moi serrée, car le temps n'a pas d'importance quand nous sommes ensemble

Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Alors mon chéri, reste ici avec moi
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Alors mon chéri, reste ici avec moi
Ton toucher
Ton sourire
Ton baiser
Ton cœur m'illumine
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour...
...C'est tout ce dont j'ai besoin...