Текст и перевод песни Marjan Farsad - Abrisham

Abrisham

در خود می پیچم به بویت، وقتی می روی
مثل پیله های ابریشم
گل می دهد بوی خوبت روی لباسم
ریشه می کند در جان من

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

خانه ام آنجاست که مهمانش تو باشی
گل گلدانش تو باشی
مهتاب من آنجاست که روی تو باشد
که شب موی تو باشد

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

بیاذ شانه هایت را
کودک نگاهت را
ببار از عشق های آسمانی
بگو از ازندگانی
صد گل می روید به قلبم وقتی می آیی
به رنگ زرد و ارغوانی
می چینم گلبرگ ها را شاید که این بار
همیشه پیش من بمانی

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Soie

Je m'enroule dans ton parfum, quand tu pars
Comme des cocons de soie
Ton odeur fleurie parfume mes vêtements
Elle s'enracine en moi

Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux

Ma maison est là où tu es l'hôte
La fleur de mon vase
Mon clair de lune est là où tu es
Où tes cheveux sont la nuit

Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux

Viens, tes épaules
L'enfant dans tes yeux
Pleuvent d'amours célestes
Parle de nos vies
Cent fleurs fleurissent dans mon cœur quand tu arrives
En jaune et violet
Je cueille les pétales, peut-être que cette fois
Tu resteras toujours avec moi

Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux
Deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux-deux