Текст и перевод песни Marjan Farsad - Golhaye Abi

Golhaye Abi

دلت یه سبزه زاره، گلای آبی داره
صُبا از برگ گلهاش شبنم میباره
توی چشات یه رد رنگین کمونی داره
یه کلبه ی بهشته آسمونی داره

لالا شب پره، شب تا صبح میخونه
دلم تا ابد پیش تو میمونه
لالا شب پره، شب تا صبح میخونه
دلم تا ابد پیش تو میمونه

بوی تمیز موهات، عطر بهاری داره
دستات توی دلم بنفشه میکاره
حرفات یه کتابه، عکسای رنگی داره
هر روز یه قصه و یه حرف تازه داره

لالا شب پره، شب تا صبح میخونه
دلم تا ابد پیش تو میمونه
لالا شب پره، شب تا صبح میخونه
دلم تا ابد پیش تو میمونه

لالا شب پره، شب تا صبح میخونه
دلم تا ابد پیش تو میمونه
هر جا که بری تا برگردی خونه
همیشه چشام منتظر میمونه

Blue Flowers

Your heart is a green field, with blue flowers
In the morning, dew drops on its petals
In your eyes, there's a colorful rainbow
A heavenly hut in the sky

Sleep, nightingale, sing all night long
My heart will stay with you forever
Sleep, nightingale, sing all night long
My heart will stay with you forever

The clean smell of your hair, has a spring scent
Your hands plant violets in my heart
Your words are a book, with colorful pictures
Every day, a new story and a new word

Sleep, nightingale, sing all night long
My heart will stay with you forever
Sleep, nightingale, sing all night long
My heart will stay with you forever

Sleep, nightingale, sing all night long
My heart will stay with you forever
Wherever you go, until you come home
My eyes will always wait