Italian Wine - Marjan Farsad перевод на немецкий

Italian Wine

Here it goes again, my kisses are fading
Like a shadow gently erased from your skin
Like if the moonlight was never dancing on your face
I was looking at you, did you see it, too?

You leave this place, this empty space
I'm split between the lights
I'm sittin' here, thinkin' of you
It's the glass of Italian wine

It's like a breath taken, it's like a lost way from the shore
It's a dark ground where there used to be a garden before
It's called solitude, it never kills
It keeps you waiting and waiting and waiting
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin', fadin' and fadin'
It's a lonely hand playin' with girls of your golden hair
When you're no longer there

It's like a breath taken, it's like a lost way from the shore
It's a dark ground where there used to be a garden before
It's called solitude, it never kills
It keeps you waiting and waiting
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin' and fadin'
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin'
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin'

Italienischer Wein

Da ist es wieder, meine Küsse verblassen
Wie ein Schatten, der sanft von deiner Haut gewischt wird
Als ob das Mondlicht niemals auf deinem Gesicht getanzt hätte
Ich habe dich angesehen, hast du es auch gesehen?

Du verlässt diesen Ort, diesen leeren Raum
Ich bin zwischen den Lichtern zerrissen
Ich sitze hier und denke an dich
Es ist das Glas italienischer Wein

Es ist wie ein Atemzug, es ist wie ein verlorener Weg vom Ufer
Es ist ein dunkler Boden, wo vorher ein Garten war
Es nennt sich Einsamkeit, sie tötet nie
Sie lässt dich warten und warten und warten
Es ist eine Zeitschleife, die langsam verblasst und verblasst, verblasst und verblasst
Es ist eine einsame Hand, die mit Strähnen deines goldenen Haares spielt
Wenn du nicht mehr da bist

Es ist wie ein Atemzug, es ist wie ein verlorener Weg vom Ufer
Es ist ein dunkler Boden, wo vorher ein Garten war
Es nennt sich Einsamkeit, sie tötet nie
Sie lässt dich warten und warten
Es ist eine Zeitschleife, die langsam verblasst und verblasst und verblasst
Es ist eine Zeitschleife, die langsam verblasst und verblasst
Es ist eine Zeitschleife, die langsam verblasst und verblasst