Текст и перевод песни Marjan Farsad - Italian Wine

Italian Wine

Here it goes again, my kisses are fading
Like a shadow gently erased from your skin
Like if the moonlight was never dancing on your face
I was looking at you, did you see it, too?

You leave this place, this empty space
I'm split between the lights
I'm sittin' here, thinkin' of you
It's the glass of Italian wine

It's like a breath taken, it's like a lost way from the shore
It's a dark ground where there used to be a garden before
It's called solitude, it never kills
It keeps you waiting and waiting and waiting
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin', fadin' and fadin'
It's a lonely hand playin' with girls of your golden hair
When you're no longer there

It's like a breath taken, it's like a lost way from the shore
It's a dark ground where there used to be a garden before
It's called solitude, it never kills
It keeps you waiting and waiting
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin' and fadin'
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin'
It's a loop of time that's slowly fadin' and fadin'

Vin italien

Voici que ça recommence, mes baisers s'estompent
Comme une ombre effacée doucement de ta peau
Comme si le clair de lune ne dansait jamais sur ton visage
Je te regardais, as-tu vu ça aussi ?

Tu quittes cet endroit, cet espace vide
Je suis partagée entre les lumières
Je suis assise ici, à penser à toi
C'est le verre de vin italien

C'est comme une respiration prise, c'est comme un chemin perdu de la côte
C'est un terrain sombre où il y avait autrefois un jardin
On appelle ça la solitude, elle ne tue jamais
Elle te fait attendre et attendre et attendre
C'est une boucle de temps qui s'estompe lentement et s'estompe, s'estompe et s'estompe
C'est une main solitaire qui joue avec les filles de tes cheveux dorés
Quand tu n'es plus là

C'est comme une respiration prise, c'est comme un chemin perdu de la côte
C'est un terrain sombre où il y avait autrefois un jardin
On appelle ça la solitude, elle ne tue jamais
Elle te fait attendre et attendre
C'est une boucle de temps qui s'estompe lentement et s'estompe et s'estompe
C'est une boucle de temps qui s'estompe lentement et s'estompe
C'est une boucle de temps qui s'estompe lentement et s'estompe