Royaha - Marjan Farsad перевод на немецкий

Royaha

پرواز کن با رویاهات، رویاهات قشنگن
انگار که همیشه ، تازه و خوش رنگن
نگاه کن به باغمون ، گل هامون دلتنگن
برو به یه جایی که، پروانه هاش می خندن
برو برو من خوب می دونم
می دونم تو چه مهربونی
برو برو دیگه چی بگم
خودت همه چیزُ می دونی
پرواز کن برو نترس، فرداها قشنگن
از اون بالا بالا بالاها، بخند خنده هات قشنگن
برو دنیا اینجور نمی مونه
آدم که تا ابد تنها نمی مونه
برو نترس من همین جام
چشمام برات همیشه به آسمونه
پرواز کن از رویاها
رویاها قشنگن
انگار که همیشه با حقیقت در جنگن
پرواز کن

Träume

Flieg mit deinen Träumen, deine Träume sind wunderschön
Es scheint, als wären sie immer frisch und farbenfroh
Schau unseren Garten an, unsere Blumen sehnen sich
Geh an einen Ort, wo die Schmetterlinge lachen
Geh, geh, ich weiß es genau
Ich weiß, wie liebevoll du bist
Geh, geh, was soll ich noch sagen
Du weißt doch alles selbst
Flieg, geh, hab keine Angst, die Zukunft ist wunderschön
Von dort oben, oben, oben, lache, dein Lachen ist wunderschön
Geh, die Welt bleibt nicht so
Man bleibt doch nicht ewig allein
Geh, hab keine Angst, ich bin hier
Meine Augen sind immer für dich am Himmel
Flieg über die Träume hinaus
Träume sind wunderschön
Es scheint, als wären sie immer im Kampf mit der Wahrheit
Flieg