Kurdish Lullaby - Marjan Vahdat перевод на немецкий

Kurdish Lullaby

لانکۆڵێ های لانکۆڵێ
لانک لە دار ھەنارێ
وەستابێ لەتارانێ
لانکێ درووستکا بۆچاو جوانێ
دەڵێ لە لانکێ دانانوم
دەبا بۆی سازکەین جۆرلانێ
ھەی ڕۆڵە سەردڵ خڕ بی باب مردوو بی
شەو درەنگە بۆ جێژوانێ
جاوە ڕۆژی ڕووناکە ھەموو عالەم دەزانێ

Kurdisches Schlaflied

Schlaf, mein Kind, schlaf ein
Die Wiege steht am Granatapfelbaum
Still liegst du im Traum
Eine Wiege gemacht für schöne Augen
Sie flüstert: "Ich wiege dich sanft"
Wir müssen ein Lied dafür erfinden
Oh Nacht, sei still, der Mond ist tot
Die Stunde spät für das Fest
Der Morgen kommt, die Welt erwacht