Provocante - Marjo , Jonas перевод на немецкий

Provocante

Provocante, tu fais exprès,
quand tu t'émoustilles devant ses beaux yeux
Innocente, tu l'sais tu fais exprès
quand tu te tortilles, non tu f'rais pas mieux
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui s'que t'es

Provocante, tu l'sais tu fais exprès
quand tu te déhanches devant ses beaux yeux
Innocente, tu l'sais tu fais exprès
quand tu te démanches devant ces messieurs
Qui es-tu, qui es-tu
Qui es-tu, qui qui qui qui, qui c'que t'es

Quand tu défais tes cheveux
Pour rien au monde, nul ne baisserait les yeux
Tu rendrais la vue à tous ceux qui l'on perdue
Tellement tu veux, tellement tu veux
Avec ta démarche les gars en arrachent
Quand ta main glisse tout le long de ta cuisse
Tu l'sais que tu l'as, tu l'sais que tu l'as
Tu l'as la twist baby, tu l'as la twist
Qui es-tu, qui es-tu
Qui es-tu, dis-moi qui c'que t'es

Je rentre tard la nuit sur la pointe des pieds
Je suis une fille de nuit, la sœur de Baby Lily
Je fais rêver les hommes, je les rends fous d'amour
Je fais rêver les hommes ça les rend fous d'amour
Nuit et jour, nuit et jour, pour toujours
Fous d'amour, fous d'amour

Provokant

Provokant, du machst es mit Absicht,
wenn du dich vor seinen schönen Augen erregst
Unschuldig, du weißt, du tust es absichtlich,
wenn du dich windest, nein, du könntest es nicht besser
Wer bist du, wer bist du, wer bist du
Sag mir, sag mir, sag mir, was du bist

Provokant, du weißt, du tust es absichtlich,
wenn du vor seinen schönen Augen deine Hüften schwingst
Unschuldig, du weißt, du tust es absichtlich,
wenn du dich vor diesen Herren zerlegst
Wer bist du, wer bist du
Wer bist du, wer wer wer wer, was du bist

Wenn du dein Haar löst,
würde niemand um alles in der Welt die Augen senken
Du schenkst Sehkraft allen, die sie verloren,
so sehr willst du, so sehr willst du
Mit deinem Gang tun sich die Jungs schwer,
wenn deine Hand an deinem Oberschenkel entlanggleitet
Du weißt, du hast es, du weißt, du hast es,
Du hast den Twist, Baby, du hast den Twist
Wer bist du, wer bist du
Wer bist du, sag mir, was du bist

Ich komme nachts spät auf Zehenspitzen heim
Ich bin ein Nachtmädchen, die Schwester von Baby Lily
Ich lasse Männer träumen, mache sie liebeskrank,
Ich lasse Männer träumen, das macht sie liebeskrank
Nacht und Tag, Nacht und Tag, für immer
Liebeskrank, liebeskrank