Doux - Marjo перевод на русский

Doux

Le vent change de bord, c'est comme un départ
J'prends ma vie en main, j'me fous ben d'demain
J'ai pus d'temps à perdre, c'est comme un signal d'alarme
Je m'ouvre un chemin du côté des forts
Finis les cauchemars, moé, j'veux vivre encore
Tant et aussi longtemps qu'on verra siffler le vent
Ce vent qui peut tout changer donne le goût de respirer
Ça secoue, ça donne des coups
Ça r'vole partout pis ça rend fou
Amoureuse
Amoureuse de la vie
J'vas vivre ma vie comme j'l'ai déjà rêvé (ouh ouais)
Amoureuse
Amoureuse de la vie
J'vas faire ma vie comme j'l'ai toujours pensé
Du bout de mes doigts, je sens l'énergie
Qui me pousse au bout, au bout de la vie
À poser des gestes qui me sortiraient du gris
J'arrête pas d'chercher encore et encore
La fameuse mine d'or qui vit dans mes rêves
J'me dis que tout l'temps, y aura toujours un vent changeant
Ce vent qui peut tout changer
Donne le goût de respirer
Ça secoue, ça donne des coups
Ça r'vole partout pis ça rend fou
Amoureuse
Amoureuse de la vie
J'vas vivre ma vie comme j'l'ai déjà rêvé (ouh ouais)
Amoureuse
Amoureuse de la vie
J'vas faire ma vie comme j'l'ai toujours pensé
Ce vent qui peut tout changer
Donne le goût de s'affirmer
Ça secoue, ça donne des coups
Ça r'vole partout pis ça rend fou (ouh ouh oh)
Amoureuse
Amoureuse de la vie
J'vas vivre ma vie comme j'l'ai déjà rêvé (ouh ouais)
Amoureuse
Amoureuse de la vie (hey hey hey)
J'vas vivre ma vie comme j'l'ai toujours pensé

Нежный

Ветер меняет направление, будто сигнал к отплытию
Я взяла свою жизнь в руки, мне плевать на завтра
У меня нет времени терять, это как сигнал тревоги
Я прокладываю путь туда, где сильные
Кошмарам конец, я хочу жить снова
Пока ещё видно, как свистит ветер
Этот ветер, меняющий всё, даёт вкус к жизни
Он бурлит, он бьёт, как волна
Он кружит повсюду и сводит с ума
Влюблённая
Влюблённая в жизнь
Я буду жить так, как мечтала (о да)
Влюблённая
Влюблённая в жизнь
Я проживу жизнь, как задумывала
Кончиками пальцев я чувствую силу
Которая ведёт меня к краю, к краю жизни
К поступкам, выводящим меня из серости
Я не перестану искать снова и снова
Ту самую золотую жилу, что живёт в моих мечтах
Я знаю, что всегда будет ветер перемен
Этот ветер, меняющий всё
Даёт вкус к жизни
Он бурлит, он бьёт, как волна
Он кружит повсюду и сводит с ума
Влюблённая
Влюблённая в жизнь
Я буду жить так, как мечтала (о да)
Влюблённая
Влюблённая в жизнь
Я проживу жизнь, как задумывала
Этот ветер, меняющий всё
Даёт вкус к уверенности
Он бурлит, он бьёт, как волна
Он кружит повсюду и сводит с ума (оу оу ох)
Влюблённая
Влюблённая в жизнь
Я буду жить так, как мечтала (о да)
Влюблённая
Влюблённая в жизнь (эй эй эй)
Я проживу жизнь, как задумывала