Elle disait - Marjo перевод на русский

Elle disait

Elle disait (mmm mmm mmm mm)
Elle disait (ah ah ah ah)

Sais-tu pourquoi, des fois, je m'abandonne
Sais-tu pourquoi, des fois, moi, je frissonne

Elle disait (ah ah ah ah)
Elle disait (mmm mmm mmm mm)

Sais-tu pourquoi, des fois, moi je frissonne
Mieux que personne, ailleurs, je, je m'abandonne

Quand on gèle dans une peau trop tannée
Surtout quand c'est mensonge de l'ignorer
Sans soleil, où peut-on, comment peut-on s'évader
Ailleurs que dans les rêves, là-bas au fond des songes

Où sont les rêves, j'ai besoin de passion (oh-oh)
Où sont les rêves, moi, j'ai besoin de frissons
Où sont les rêves
Où sont les rêves?

Quand on joue à des jeux trop dangereux
Surtout quand c'est mensonge de l'ignorer
Quand tout autour de toi, rôde le mystère
Et que tout est désert
Quand, au fond de toi, il y a tant de lumières

Mais où sont les rêves, besoin de frissons
Où sont les rêves, j'ai besoin de passion
Où sont les rêves, besoin de frissons
Où sont les rêves, ah, j'ai besoin de passion

Ouh, j'ai besoin de passion
Où sont les rêves, moi, j'ai besoin de frissons

Elle disait
Elle disait

Она говорила

Она говорила (мм мм мм мм)
Она говорила (а а а а)

Знаешь, почему я порой отдаюсь
Знаешь, почему я порой так дрожу

Она говорила (а а а а)
Она говорила (мм мм мм мм)

Знаешь, почему я порой так дрожу
Лучше других, я иначе живу

Когда замёрзла в коже, столь жёсткой
Особенно если ложь — просто так
Без солнца, где и как же мне сбежать
Куда, кроме грёз, туда, где сны живут

Где же мечты? Мне нужна страсть (о-о)
Где же мечты? Мне нужен трепет
Где же мечты?
Где же мечты?

Когда играешь в игры слишком опасные
Особенно если ложь — просто так
Когда вокруг тебя тайны скользят
И всё пусто вокруг
А в глубине столько света внутри

Но где же мечты? Нужен мне трепет
Где же мечты? Я жажду страсти
Где же мечты? Нужен мне трепет
Где же мечты? О, жажду страсти

О-о, я жажду страсти
Где же мечты? Мне нужен трепет

Она говорила
Она говорила