Marabout - Marjo перевод на немецкий

Marabout

Notre père qui êtes aux cieux, délivre-moi de toutes les tentations
Notre père qui êtes aux cieux, délivre-moi d'eux-autres
Notre père qui êtes aux cieux, j'peux-tu une fois pour toute avoir raison
Y'en a qui m'font la vie dure pis moi j'trouve pas ça drôle

Y'en a qui m'mènent par le bout du nez
Y'en a qui m'saignent, j'en ai des trous dans l'coeur
Y'en a qui m'rushent pis ça m'fait pas tripper
Y'en a qui m'usent pis ça m'rend marabout
Marabout
Pis quand j'suis marabout
J'deviens dangereuse
Marabout

Y'a des fois j'me d'mande à quoi ça sert de jouer au plus fort
D'la minute que j'me sens bien qui c'est qu'tu penses qui a tort? C'est moi encore!
Y'a des fois j'me d'mande à quoi ça sert de manger d'la misère
Tant qu'aux miettes qui traînent par terre, moi j'aime mieux laisser faire

C'est comme s'il fallait toujours s'watcher l'cul
On a jamais le droit d'être slack
Moi ça m'rend folle, bien plus folle que tu penses
Quand j'tire le diable par la queue
Ça fait qu'j'm'adonne, j'm'adonne, oui oui j'm'adonne, j'm'adonne
À ces jeux dangereux
Oh dangereux

Pis ça m'rend marabout
Pis quand j'suis marabout
Moi j'deviens dangereuse
Oui quand j'suis dangereuse
Moé j'deviens marabout
Oh

Y'en a qui m'mènent par le bout du nez
Y'en a qui m'donnent le goût d'exagérer
Y'en a qui m'brassent le camarade
C'est là que j'deviens marabout
Pis quand j'suis marabout
Oh j'deviens dangereuse
Pis quand j'suis dangereuse
J'deviens marabout
Marabout
Marabout
C'est là que j'deviens marabout

Marabout

Vater unser im Himmel, erlöse mich von allen Versuchungen
Vater unser im Himmel, befreie mich von diesen anderen
Vater unser im Himmel, könnte ich endlich einmal Recht behalten
Manche machen mir das Leben schwer und ich find's nicht lustig

Manche führen mich an der Nase herum
Manche bluten mich aus, hab Löcher im Herzen
Manche drängeln mich und das stresst mich
Manche nutzen mich ab und das macht mich zum Marabu
Marabu
Und wenn ich ein Marabu bin
Werde ich gefährlich
Marabu

Manchmal frag ich mich, wozu es gut ist, den Starken zu markieren
Sobald ich mich wohl fühl', wer hat deiner Meinung nach Unrecht? Ich schon wieder!
Manchmal frag ich mich, wozu es gut ist, Kummer zu fressen
Die Krümel auf dem Boden lass ich lieber liegen

Es ist, als müsste man immer den Rücken decken
Man darf nie nachlässig sein
Mich macht das verrückt, viel verrückter als du denkst
Wenn ich den Teufel am Schwanz ziehe
Mach ich einfach mit, mach mit, ja ja mach mit, mach mit
Bei diesen gefährlichen Spielen
Oh gefährlich

Und das macht mich zum Marabu
Und wenn ich ein Marabu bin
Dann werde ich gefährlich
Ja wenn ich gefährlich bin
Dann werd ich zum Marabu
Oh

Manche führen mich an der Nase herum
Manche lassen mich übertreiben wollen
Manche schütteln den Kameraden durch
Dann werde ich zum Marabu
Und wenn ich ein Marabu bin
Oh werd ich gefährlich
Und wenn ich gefährlich bin
Werd ich zum Marabu
Marabu
Marabu
Dann werde ich zum Marabu