Marjo - Ailleurs - перевод текста песни на английский

Ailleurs - Marjoперевод на английский




Ailleurs
Elsewhere
Provocante, tu fais exprès, quand tu t′émoustilles devant ses beaux yeux
You're provocative, you do it on purpose, when you wiggle in front of his handsome eyes
Innocente, tu l'sais tu fais exprès quand tu te tortilles, non tu f′rais pas mieux
Innocent, you know you do it on purpose, when you squirm, you couldn't do it any better
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu
Who are you, who are you, who are you
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui s'que t'es
Tell me, tell me, tell me who you are
Provocante, tu l′sais tu fais exprès quand tu te déhanches devant ses beaux yeux
You're provocative, you know you do it on purpose, when you sway your hips in front of his handsome eyes
Innocente, tu l′sais tu fais exprès quand tu te démanches devant ces messieurs
Innocent, you know you do it on purpose, when you itch in front of these gentlemen
Qui es-tu, qui es-tu
Who are you, who are you
Qui es-tu, qui qui qui qui, qui c'que t′es
Who are you, who who who who, who are you
Quand tu défais tes cheveux
When you let down your hair
Pour rien au monde, nul ne baisserait les yeux
No one would look away for anything in the world
Tu rendrais la vue à tous ceux qui l'on perdue
You would restore sight to all those who have lost it
Tellement tu veux, tellement tu veux
So much you want, so much you want
Avec ta démarche les gars en arrachent
With your walk, guys are struggling
Quand ta main glisse tout le long de ta cuisse
When your hand slides all along your thigh
Tu l′sais que tu l'as, tu l′sais que tu l'as
You know you've got it, you know you've got it
Tu l'as la twist baby, tu l′as la twist
You've got the twist, baby, you've got the twist
Qui es-tu, qui es-tu
Who are you, who are you
Qui es-tu, dis-moi qui c′que t'es
Who are you, tell me who you are
Je rentre tard la nuit sur la pointe des pieds
I come home late at night on tiptoe
Je suis une fille de nuit, la sœur de Baby Lily
I'm a woman of the night, the sister of Baby Lily
Je fais rêver les hommes, je les rends fous d′amour
I make men dream, I drive them crazy with love
Je fais rêver les hommes ça les rend fous d'amour
I make men dream, it drives them crazy with love
Nuit et jour, nuit et jour, pour toujours
Night and day, night and day, forever
Fous d′amour, fous d'amour
Crazy in love, crazy in love





Авторы: Marjo, Jean Millaire

Marjo - Sans retour
Альбом
Sans retour
дата релиза
01-07-2001



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.