Tant qu'il y aura des enfants - Marjo перевод на немецкий

Tant qu'il y aura des enfants

J'ai tant perdu de nos soleils
J'ai tant vécu à foutre l'âme
Que je te dis que, vivre encore
Avec toi seul, serait périr
Et je te dis sans peur ni rire
Que le bonheur est un bijou
Dont je me passe en t'oubliant
Tout va toujours plus loin que nous
Comment savoir donner l'amour
Le monde est fait de feu, de sang
La vie nous aime au jour le jour
Je n'ai pas d'autre chose à dire
Que le silence qui m'inspire
J'offre mon corps à ton ciel fou
Tu me rends nue dans tes éclairs
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Enfin, je gagne à devenir
Celle qui va, celle qui va
Vers l'amour neuf des premiers pas
Il n'y a rien qui flashe ici
Dans la folie de nos deux corps
Que je te dis que, vivre encore
Avec toi seul, serait périr
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Que je te dis que, vivre encore
Avec toi seul, serait périr
Dans la folie de nos deux corps
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Enfin, je gagne à devenir
Celle qui va, celle qui va
Vers l'amour neuf des premiers pas
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Enfin, je gagne à devenir
Celle qui va, celle qui va
Celle qui va
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va

Solange es Kinder geben wird

Ich habe so viel von unseren Sonnen verloren
Ich habe so viel gelebt, die Seele zu verschwenden
Dass ich dir sage, weiterzuleben
Mit dir allein, hieße zugrunde gehen
Und ich sage dir ohne Furcht noch Lachen
Dass das Glück ein Schmuckstück ist
Auf das ich verzichte, indem ich dich vergesse
Alles geht immer weiter als wir
Wie kann man Liebe schenken wissen
Die Welt ist aus Feuer, aus Blut
Das Leben liebt uns Tag für Tag
Ich habe nichts anderes zu sagen
Als die Stille, die mich inspiriert
Ich biete meinen Körper deinem wilden Himmel
Du machst mich nackt in deinen Blitzen
Ich habe zu viel geträumt, zu viel verloren
Endlich gewinne ich daran, zu werden
Diejenige, die geht, diejenige, die geht
Hin zu der neuen Liebe der ersten Schritte
Hier gibt es nichts, was aufblitzt
Im Wahnsinn unserer beiden Körper
Dass ich dir sage, weiterzuleben
Mit dir allein, hieße zugrunde gehen
Ich habe zu viel geträumt, zu viel verloren
Dass ich dir sage, weiterzuleben
Mit dir allein, hieße zugrunde gehen
Im Wahnsinn unserer beiden Körper
Ich habe zu viel geträumt, zu viel verloren
Endlich gewinne ich daran, zu werden
Diejenige, die geht, diejenige, die geht
Hin zu der neuen Liebe der ersten Schritte
Ich habe zu viel geträumt, zu viel verloren
Endlich gewinne ich daran, zu werden
Diejenige, die geht, diejenige, die geht
Diejenige, die geht
Diejenige, die geht (diejenige, die geht, diejenige, die geht)
Diejenige, die geht (diejenige, die geht, diejenige, die geht)
Diejenige, die geht (diejenige, die geht, diejenige, die geht)
Diejenige, die geht (diejenige, die geht, diejenige, die geht)
Diejenige, die geht