Tant qu'il y aura des enfants - Marjo перевод на русский

Tant qu'il y aura des enfants

J'ai tant perdu de nos soleils
J'ai tant vécu à foutre l'âme
Que je te dis que, vivre encore
Avec toi seul, serait périr
Et je te dis sans peur ni rire
Que le bonheur est un bijou
Dont je me passe en t'oubliant
Tout va toujours plus loin que nous
Comment savoir donner l'amour
Le monde est fait de feu, de sang
La vie nous aime au jour le jour
Je n'ai pas d'autre chose à dire
Que le silence qui m'inspire
J'offre mon corps à ton ciel fou
Tu me rends nue dans tes éclairs
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Enfin, je gagne à devenir
Celle qui va, celle qui va
Vers l'amour neuf des premiers pas
Il n'y a rien qui flashe ici
Dans la folie de nos deux corps
Que je te dis que, vivre encore
Avec toi seul, serait périr
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Que je te dis que, vivre encore
Avec toi seul, serait périr
Dans la folie de nos deux corps
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Enfin, je gagne à devenir
Celle qui va, celle qui va
Vers l'amour neuf des premiers pas
J'ai trop rêvé, j'ai trop perdu
Enfin, je gagne à devenir
Celle qui va, celle qui va
Celle qui va
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va (celle qui va, celle qui va)
Celle qui va

Пока есть дети

Я потеряла так много наших солнц
Я прожила столько, теряя душу
Что говорю тебе — жить дальше
Только с тобой — значит умирать
И говорю без страха и смеха
Что счастье — это драгоценность
От которой я отказываюсь, забывая тебя
Всё всегда уходит дальше нас
Как понять, как дарить любовь
Мир состоит из огня и крови
Жизнь любит нас день за днём
Мне нечего больше сказать
Кроме молчания, что вдохновляет
Я отдаю тело твоему безумному небу
Ты делаешь меня нагой в своих вспышках
Я слишком много мечтала, слишком много теряла
Но наконец выигрываю, становясь
Той, что идёт, той, что идёт
К новой любви первых шагов
Здесь нет ни одной вспышки
В безумии наших двух тел
Что я скажу тебе — жить дальше
Только с тобой — значит умирать
Я слишком много мечтала, слишком много теряла
Что я скажу тебе — жить дальше
Только с тобой — значит умирать
В безумии наших двух тел
Я слишком много мечтала, слишком много теряла
Но наконец выигрываю, становясь
Той, что идёт, той, что идёт
К новой любви первых шагов
Я слишком много мечтала, слишком много теряла
Но наконец выигрываю, становясь
Той, что идёт, той, что идёт
Той, что идёт
Той, что идёт (той, что идёт, той, что идёт)
Той, что идёт (той, что идёт, той, что идёт)
Той, что идёт (той, что идёт, той, что идёт)
Той, что идёт (той, что идёт, той, что идёт)
Той, что идёт