Trop d'amour - Marjo перевод на русский

Trop d'amour

Y a trop d'amour qui dort
Caché au fond d'nos cœurs
Trop peu d'amour qui sort
Pour en voir les couleurs
Qu'on me fasse une place
Une toute petite place
Qu'on me rende mes ailes
Je veux m'enfoncer dans le ciel
Si, plus tard, tout à l'heure
Il te semble que je te quitte
Qu'on me laisse mes ailes
Je veux m'enfoncer dans le ciel (oh oh oh, oh oh oh oh)
Trop souvent, on fait semblant
Trop souvent, on fait semblant d'aimer (oh-oh-oh-oh-oh)
Ça hurle, ça brûle en dedans
Ça hurle, ça brûle tout le temps, tout le temps
Trop d'amour qui dort
Y aura toujours une place
Une toute petite place
Pour qu'enfin nos ailes
S'enfoncent à jamais dans le ciel (oh oh oh, oh oh oh oh)
Trop souvent, on fait semblant
Trop souvent, on fait semblant d'aimer (oh-oh-oh-oh-oh)
Ça hurle, ça brûle en dedans (trop d'amour qui dort)
Ça hurle, ça brûle tout le temps, tout le temps
Trop souvent, on fait semblant (trop d'amour qui dort)
Trop souvent, on fait semblant d'aimer (oh-oh-oh-oh-oh)
Ça hurle, ça brûle en dedans (trop d'amour qui dort)
Ça hurle, ça brûle tout le temps, tout le temps
Trop d'amour qui dort
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
Trop souvent, on fait semblant
Trop souvent, on fait semblant d'aimer (oh-oh-oh-oh-oh)
Ça hurle, ça brûle en dedans (trop d'amour qui dort)
Ça hurle, ça brûle tout le temps, tout le temps
Trop d'amour qui dort

Слишком много любви

Слишком много любви спит
Спрятанной в глубине наших сердец
Слишком мало любви выходит,
Чтобы увидеть её цвета
Пусть мне дадут место,
Совсем маленькое место,
Пусть вернут мне крылья,
Я хочу раствориться в небе
Если позже, совсем скоро,
Тебе покажется, что я ухожу,
Оставь мне мои крылья,
Я хочу раствориться в небе (о-о-о, о-о-о-о)
Слишком часто мы притворяемся,
Слишком часто притворяемся, что любим (о-о-о-о-о)
Это кричит, это жжёт внутри,
Это кричит, это жжёт всегда, всегда
Слишком много любви спит,
Но всегда найдётся место,
Совсем маленькое место,
Чтобы наконец наши крылья
Растворились навсегда в небе (о-о-о, о-о-о-о)
Слишком часто мы притворяемся,
Слишком часто притворяемся, что любим (о-о-о-о-о)
Это кричит, это жжёт внутри (слишком много любви спит),
Это кричит, это жжёт всегда, всегда
Слишком часто мы притворяемся (слишком много любви спит),
Слишком часто притворяемся, что любим (о-о-о-о-о)
Это кричит, это жжёт внутри (слишком много любви спит),
Это кричит, это жжёт всегда, всегда
Слишком много любви спит,
(О-о-о, о-о-о-о)
Слишком часто мы притворяемся,
Слишком часто притворяемся, что любим (о-о-о-о-о)
Это кричит, это жжёт внутри (слишком много любви спит),
Это кричит, это жжёт всегда, всегда
Слишком много любви спит