Y'a des matins - Marjo перевод на немецкий

Y'a des matins

Un mot un geste dans les airs
Jouent dans ma tête aujourd'hui
J'ai trop dansé quelque part une nuit
Moment fragile immobile
Et tu dors traversant un bout de vie
Et tu dors t'avançant tout doucement
Un air d'été oublié
Te parlait d'amour en secret
Tant de promesses qui filaient dans le vent
Moment fragile immobile
Et tu dors traversant un bout de vie
Et tu dors t'avançant tout doucement
Y a des matins oh-oh-oh l'air est si tiède
Tu dors en marchant
Y a des matins oh-oh-oh l'âme en voyage
Tu dépasses le temps
Y a des matins
Un mot un geste dans les airs
Comme un message un mystère
Un souvenir dont tu ne peux te défaire
Moment fragile immobile
Et tu dors traversant un bout de vie
Et tu dors t'avançant tout doucement
Y a des matins oh-oh-oh l'air est si tiède
Tu dors en marchant
Y a des matins oh-oh-oh l'âme en voyage
Tu dépasses le temps
Y a des matins oh-oh-oh l'air est si tiède
Tu dors en marchant
Y a des matins hmm-hmm ton âme voyage
Sans toucher les cadrans
Y a des matins

Es gibt Morgen

Ein Wort, eine Geste in der Luft
Spielen heute in meinem Kopf
Ich habe irgendwann eine Nacht zu viel getanzt
Zerbrechlicher Moment, reglos
Und du schläfst, durchquerst ein Stück Leben
Und du schläfst, schreitest ganz leise voran
Eine vergessene Sommerluft
Sprach heimlich von Liebe zu dir
So viele Versprechen, die im Wind verwehten
Zerbrechlicher Moment, reglos
Und du schläfst, durchquerst ein Stück Leben
Und du schläfst, schreitest ganz leise voran
Es gibt Morgen, oh-oh-oh, die Luft ist so mild
Du schläfst im Gehen
Es gibt Morgen, oh-oh-oh, die Seele auf Reisen
Du überholst die Zeit
Es gibt Morgen
Ein Wort, eine Geste in der Luft
Wie eine Botschaft, ein Geheimnis
Eine Erinnerung, die du nicht loswirst
Zerbrechlicher Moment, reglos
Und du schläfst, durchquerst ein Stück Leben
Und du schläfst, schreitest ganz leise voran
Es gibt Morgen, oh-oh-oh, die Luft ist so mild
Du schläfst im Gehen
Es gibt Morgen, oh-oh-oh, die Seele auf Reisen
Du überholst die Zeit
Es gibt Morgen, oh-oh-oh, die Luft ist so mild
Du schläfst im Gehen
Es gibt Morgen, hmm-hmm, deine Seele reist
Ohne die Ziffern zu berühren
Es gibt Morgen