Another Life - Marjorie -W.C. Sinclair перевод на немецкий

Another Life

I haven't seen u in a while whatchu on
Show me round the city let's see all the sites
Baby 45 on the nightstand at her place
Whatchu running said that she lived another life
Late night white wine in sauna
Chateau in the hills it's only ours a couple nights
Airbnb not cheap but it was worth it for the price
Let's make tonite one that we won't forget and take our time

Free flights to the bay cz she a flight attendant
The times changed said I look a little different now
My mind changed I see I wasent a victim
But she playing mind games got me living life in limbo now
Two times for my women who gon get this shit
Another time for my bitches in denial
Summer time in New York city was so vivid
In my dreams this last December about you

I'm thinking bout all the times I fucked up when we hung out
Too in my head to make a move and fuck around
But aye 2nd chances come again I hope
But doubt that me & find a way to really make this shit work out
I need a middle ground shes the Emi to my Genevieve
Let's sip a 40'oz and reminisce bout 2017
I used to hit licks and smoke cigs when I was seven
And I'm still that same bitch but got some wisdom and my belt BB

But ay I haven't seen u in a while whatchu on
Show me round the city let's see all the sites
Baby 45 on the nightstand at her place
Whatchu running said that she lived another life
Late night white wine in sauna
Chateau in the hills it's only ours a couple nights
Airbnb not cheap but it was worth it for the price
Let's make tonite one that we won't forget and take our time

Ein anderes Leben

Ich habe dich eine Weile nicht gesehen, was machst du so?
Zeig mir die Stadt, lass uns alle Sehenswürdigkeiten ansehen.
Baby, 'ne 45er auf dem Nachttisch bei ihr zu Hause.
Was rennst du, sagte, sie hätte ein anderes Leben gelebt.
Spät nachts Weißwein in der Sauna.
Chateau in den Hügeln, es gehört uns nur für ein paar Nächte.
Airbnb nicht billig, aber es war den Preis wert.
Lass uns heute Nacht eine machen, die wir nicht vergessen, und lass uns Zeit.

Freiflüge in die Bay, weil sie Flugbegleiterin ist.
Die Zeiten haben sich geändert, sagtest, ich sehe jetzt etwas anders aus.
Meine Meinung hat sich geändert, ich sehe, ich war kein Opfer.
Aber sie spielt Psychospiele, lässt mich jetzt in der Schwebe leben.
Zweimal für meine Frauen, die das hinkriegen werden.
Noch einmal für meine Bitches, die es leugnen.
Der Sommer in New York City war so lebendig.
In meinen Träumen diesen letzten Dezember über dich.

Ich denke an all die Male, die ich es vermasselt habe, als wir zusammen waren.
Zu sehr in meinem Kopf, um einen Zug zu machen und rumzumachen.
Aber hey, zweite Chancen kommen wieder, hoffe ich.
Bezweifle aber, dass ich einen Weg finde, dass das wirklich funktioniert.
Ich brauche einen Mittelweg, sie ist die Emi für meine Genevieve.
Lass uns einen 40er schlucken und an 2017 erinnern.
Ich habe früher geklaut und Kippen geraucht, als ich sieben war.
Und ich bin immer noch dasselbe Miststück, aber habe etwas Weisheit und meinen BB-Gürtel.

Aber hey, ich habe dich eine Weile nicht gesehen, was machst du so?
Zeig mir die Stadt, lass uns alle Sehenswürdigkeiten ansehen.
Baby, 'ne 45er auf dem Nachttisch bei ihr zu Hause.
Was rennst du, sagte, sie hätte ein anderes Leben gelebt.
Spät nachts Weißwein in der Sauna.
Chateau in den Hügeln, es gehört uns nur für ein paar Nächte.
Airbnb nicht billig, aber es war den Preis wert.
Lass uns heute Nacht eine machen, die wir nicht vergessen, und lass uns Zeit.