Текст и перевод песни Marjorie -W.C. Sinclair - Another Life

Another Life

I haven't seen u in a while whatchu on
Show me round the city let's see all the sites
Baby 45 on the nightstand at her place
Whatchu running said that she lived another life
Late night white wine in sauna
Chateau in the hills it's only ours a couple nights
Airbnb not cheap but it was worth it for the price
Let's make tonite one that we won't forget and take our time

Free flights to the bay cz she a flight attendant
The times changed said I look a little different now
My mind changed I see I wasent a victim
But she playing mind games got me living life in limbo now
Two times for my women who gon get this shit
Another time for my bitches in denial
Summer time in New York city was so vivid
In my dreams this last December about you

I'm thinking bout all the times I fucked up when we hung out
Too in my head to make a move and fuck around
But aye 2nd chances come again I hope
But doubt that me & find a way to really make this shit work out
I need a middle ground shes the Emi to my Genevieve
Let's sip a 40'oz and reminisce bout 2017
I used to hit licks and smoke cigs when I was seven
And I'm still that same bitch but got some wisdom and my belt BB

But ay I haven't seen u in a while whatchu on
Show me round the city let's see all the sites
Baby 45 on the nightstand at her place
Whatchu running said that she lived another life
Late night white wine in sauna
Chateau in the hills it's only ours a couple nights
Airbnb not cheap but it was worth it for the price
Let's make tonite one that we won't forget and take our time

Другая жизнь

Давно тебя не видела, чем занимаешься?
Покажи мне город, давай посмотрим все достопримечательности.
Детка, 45-й калибр на тумбочке у нее дома,
С чего ты взял, что она жила другой жизнью?
Поздно ночью, белое вино в сауне,
Замок на холмах, он наш всего на пару ночей.
Airbnb не дешевый, но он того стоил.
Давай сделаем эту ночь такой, чтобы мы ее не забыли, и не будем торопиться.

Бесплатные перелеты в залив, ведь она стюардесса.
Времена изменились, ты говоришь, что я выгляжу немного по-другому.
Мое мнение изменилось, я вижу, что я не была жертвой.
Но она играет в игры разума, заставляя меня жить в подвешенном состоянии.
Дважды - за моих женщин, которые понимают в этом дерьме.
И еще раз - за моих сучек, которые все отрицают.
Лето в Нью-Йорке было таким ярким
В моих снах, в этом декабре, о тебе.

Я думаю обо всех тех случаях, когда я облажалась, когда мы тусовались.
Слишком много думала, чтобы сделать шаг и просто поразвлекаться.
Но эй, второй шанс выпадает, я надеюсь.
Но сомневаюсь, что мы найдем способ заставить это дерьмо действительно работать.
Мне нужна золотая середина, она - Эми для моей Женевьевы.
Давай выпьем по 40 унций и вспомним 2017 год.
Я промышляла и курила сигареты, когда мне было семь.
И я все та же сучка, но с мудростью и моим ремнем BB.

Но эй, давно тебя не видела, чем занимаешься?
Покажи мне город, давай посмотрим все достопримечательности.
Детка, 45-й калибр на тумбочке у нее дома,
С чего ты взял, что она жила другой жизнью?
Поздно ночью, белое вино в сауне,
Замок на холмах, он наш всего на пару ночей.
Airbnb не дешевый, но он того стоил.
Давай сделаем эту ночь такой, чтобы мы ее не забыли, и не будем торопиться.