Great Escape - Marjorie -W.C. Sinclair перевод на немецкий

Great Escape

Me and her met once again beneath the sunrise
She's not the girl I know no more but got them same dark hazel eyes
Said she hate her life & the problem is I love mines
We mapped a way to break the pattern know that's gon take time
But ay mind over matter turned them apples to a grape vine
Mind over matter turned the salad spoons to steak knives
So don't turn back a page just skip the chapter so we save time
Spaceship ufos would circle round the planet ape
And turn all ice on earth to water
Causing floods that rocked the state

Lucky that I caught you when I did
Cause I was saved just like the fish of Noah's ark
Don't need a boat cu breathe in water
But over seas I learned I too bleed just like a dog
Could you hold me cuz I think I need someone to show me more then that
Lead the way like Dora's Map and show me where my fortunes at
I know exactly what you're hiding from me so dont distort it
The cocaine made her sober and the k would take her soul
No telling what's cu happen if she chose her fate and molded it
But the k brought back emotions showed me love was just a motive
So I fell in love with life now she's the only women for me
But the Cocaine would make her sober
And the k would take her soul away
I could tell by how she talkin she lost everything she care about

But me and her met once again beneath the sunrise
She told me that she hate her life the problem is I love mines
We mapped a way to break the pattern I know that's gon take time
But ay mind over matter turned them apples to a grape vine
We mapped a way to break the pattern I know that's gon take time
I know thats gon take time
Mind over matter turned the salad spoons to steak knives
We broke the pattern takin action on the play

My lover asked me for a list of all the things I wanted out of this
I said nothing I just like the way you see right through my soul
She likes writing poems and I like tryna decode em
Taking flights from JFK to Warsaw Modlin
I found what I been lookin for it's hiding in the forest
Ceiling fans can't hold us back
From breaking through the hard wood flooring
So let's take action towards a mission and print keys to open doors
We turned that chalet to a fortress only built to be destroyed
When we would lash out in the moment
Saxophones turned to violas
Something sad bout that endorsement
No love left just past and politics
Was supposed to be my humble bitch
Alas that's not and option

So me and her met once again beneath the sunrise
She told me that she hate her life the problem is I love mines
We mapped a way to break the pattern I know that's gon take time
But ay mind over matter turned them apples to a grape vine

Layovers in Barcelona missed that flight back home again
When july came around again we settled down and made a home
I know we messed that up never to late to change our goals
Don't trip if you fall over losing motion what makes oceans split
Don't trip if you fall over keep in motion n let lose tonight
She said all the drugs on me
So what u want the plug do two for five
I see what she wan do to me
Make me owe her and lose my life
I backtracked to the start and made my great escape to Europe Island
Nothing left to do but count our blessing up in groups of five
I like that state of mind lets turn this spiral to a diamond
Her leather leggings matched her hair and jet black colored eyes
And navy yellow oceans would reflect pictures of bluer skies
Accept it thou know what I'm destined for and that I'm losing time
Me and her met once again beneath the sunrise
She's not the girl I know no more but got them same dark hazel eyes

Große Flucht

Sie und ich trafen uns wieder einmal unter dem Sonnenaufgang
Sie ist nicht mehr das Mädchen, das ich kenne, aber sie hat dieselben dunklen, haselnussbraunen Augen
Sie sagte, sie hasst ihr Leben, und das Problem ist, ich liebe meines
Wir haben einen Weg gefunden, das Muster zu durchbrechen, wissen, dass das Zeit braucht
Aber hey, Geist über Materie verwandelte die Äpfel in eine Weinrebe
Geist über Materie verwandelte die Salatlöffel in Steakmesser
Also dreh keine Seite zurück, überspring einfach das Kapitel, damit wir Zeit sparen
Raumschiff-UFOs würden um den Planeten Affe kreisen
Und alles Eis auf der Erde in Wasser verwandeln
Was Überschwemmungen verursachte, die den Staat erschütterten

Ein Glück, dass ich dich erwischt habe, als ich es tat
Denn ich wurde gerettet, wie die Fische in Noahs Arche
Brauche kein Boot, kann im Wasser atmen
Aber in Übersee habe ich gelernt, dass auch ich blute wie ein Hund
Könntest du mich halten, denn ich glaube, ich brauche jemanden, der mir mehr als das zeigt
Führe den Weg wie Doras Karte und zeige mir, wo mein Glück liegt
Ich weiß genau, was du vor mir versteckst, also verdreh es nicht
Das Kokain machte sie nüchtern und das K würde ihre Seele nehmen
Keine Ahnung, was passiert, wenn sie ihr Schicksal wählt und es formt
Aber das K brachte Emotionen zurück und zeigte mir, dass Liebe nur ein Motiv war
Also habe ich mich ins Leben verliebt, jetzt ist sie die einzige Frau für mich
Aber das Kokain würde sie nüchtern machen
Und das K würde ihre Seele rauben
Ich konnte an ihrer Art zu reden erkennen, dass sie alles verloren hat, was ihr wichtig ist

Aber sie und ich trafen uns wieder einmal unter dem Sonnenaufgang
Sie sagte mir, dass sie ihr Leben hasst, das Problem ist, ich liebe meines
Wir haben einen Weg gefunden, das Muster zu durchbrechen, ich weiß, dass das Zeit braucht
Aber hey, Geist über Materie verwandelte die Äpfel in eine Weinrebe
Wir haben einen Weg gefunden, das Muster zu durchbrechen, ich weiß, dass das Zeit braucht
Ich weiß, dass das Zeit braucht
Geist über Materie verwandelte die Salatlöffel in Steakmesser
Wir haben das Muster durchbrochen, indem wir aktiv wurden

Meine Liebste fragte mich nach einer Liste aller Dinge, die ich davon wollte
Ich sagte nichts, ich mag nur die Art, wie du direkt in meine Seele siehst
Sie schreibt gerne Gedichte und ich versuche gerne, sie zu entschlüsseln
Flüge von JFK nach Warschau Modlin nehmen
Ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe, es versteckt sich im Wald
Deckenventilatoren können uns nicht aufhalten
Den Hartholzboden zu durchbrechen
Also lass uns aktiv werden und Schlüssel drucken, um Türen zu öffnen
Wir haben dieses Chalet in eine Festung verwandelt, die nur gebaut wurde, um zerstört zu werden
Wenn wir im Moment ausrasten würden
Saxophone wurden zu Bratschen
Irgendetwas Trauriges an dieser Bestätigung
Keine Liebe mehr, nur Vergangenheit und Politik
Sollte meine bescheidene Schlampe sein
Aber das ist leider keine Option

Also trafen sie und ich uns wieder einmal unter dem Sonnenaufgang
Sie sagte mir, dass sie ihr Leben hasst, das Problem ist, ich liebe meines
Wir haben einen Weg gefunden, das Muster zu durchbrechen, ich weiß, dass das Zeit braucht
Aber hey, Geist über Materie verwandelte die Äpfel in eine Weinrebe

Zwischenstopps in Barcelona, den Rückflug wieder verpasst
Als der Juli wieder kam, ließen wir uns nieder und gründeten ein Zuhause
Ich weiß, wir haben das vermasselt, aber es ist nie zu spät, unsere Ziele zu ändern
Kein Problem, wenn du hinfällst, Bewegung verlieren ist das, was Ozeane teilt
Kein Problem, wenn du hinfällst, bleib in Bewegung und lass heute Abend los
Sie sagte, alle Drogen sind auf mich
Also, was willst du, der Dealer macht zwei für fünf
Ich sehe, was sie mir antun will
Mich dazu bringen, ihr etwas zu schulden und mein Leben zu verlieren
Ich ging zum Anfang zurück und machte meine große Flucht nach Europa Island
Nichts mehr zu tun, als unsere Segnungen in Fünfergruppen zu zählen
Ich mag diese Geisteshaltung, lass uns diese Spirale in einen Diamanten verwandeln
Ihre Lederleggings passten zu ihrem Haar und ihren tiefschwarzen Augen
Und marinegelbe Ozeane würden Bilder von blaueren Himmeln reflektieren
Akzeptiere, dass du weißt, wofür ich bestimmt bin und dass ich Zeit verliere
Sie und ich trafen uns wieder einmal unter dem Sonnenaufgang
Sie ist nicht mehr das Mädchen, das ich kenne, aber sie hat dieselben dunklen, haselnussbraunen Augen