Текст и перевод песни Mark - Anh Đang Ở Đây

Anh Đang Ở Đây

Em giờ nơi đâu kể từ khi em mãi bước
đi lòng này chẳng thêm những câu nghĩ suy
Để có một ngày anh vẫn chưa nhận ra là
Em đã yêu ai, tựa vào đôi vai mỗi sớm mai
Để chìm sâu vào trong những miên man chẳng nhận ra mình đang gần ai
Vòng tay ai đang ôm em thay anh đắm say biết bao ngày

Anh đã từng trông mong rất nhiều
Nhận lấy đắng cay cũng rất nhiều
Nhận ra quanh em có những điều
Làm con tim anh cứ mãi phiêu du ở nơi đâu

Hey anh đang còn đau, dang vòng tay ôm lấy cơn mưa ngày sau
Ta đã không cần nhau, đâu vì nhau mà lau khóe mi đã từng
Anh tương tư và nhớ, tâm trí viết những lời thơ
Lang thang trong quá khứ đó lục tìm giấc mơ mà em đã quên đêi

Anh đang ở đây
Chẳng thể hiểu tại sao ta không vì nhau
Anh đang ở đây
Mà tâm trí cứ vơi đi đâu nhạt màu
Anh đang ở đây
Lặng nhìn theo bóng dáng của em đi xa
Anh đang ở đây
Đợi chờ cơn mưa qua cuốn bao nhạt nhòa

Em đã đi những nơi đâu, hỡi nắng ở bên cạnh, ôh ốh uh uh
Sao lúc trước em chẳng nói hết, những suy tư trong lòng
Để đến hôm nay chẳng còn điều gì, em là của anh nữa đâu
Buông lơi đôi tay, buông lơi quá khứ, chuyện tình của ta cất sau

Tình yêu cứ đến rồi lại vội đi
ôi mau gieo tương tư ở trên bờ mi
Và anh đã biết những khi
Em ở nơi đâu

Hey anh đang còn đau, dang vòng tay ôm lấy cơn mưa ngày sau
Ta đã không cần nhau, đâu vì nhau mà lau khóe mi đã từng
Anh tương tư và nhớ, tâm trí viết những lời thơ
Lang thang trong quá khứ đó lục tìm giấc mơ mà em đã quên quên quên

Anh đang ở đây
Chẳng thể hiểu tại sao ta không vì nhau
Anh đang ở đây
Mà tâm trí cứ vơi đi đâu nhạt màu
Anh đang ở đây
Lặng nhìn theo bóng dáng của em đi xa
Anh đang ở đây
Đợi chờ cơn mưa qua cuốn bao nhạt nhòa

Từng ngọt ngào môi hôn, em đem theo đi phía nơi xa
Để còn lại cô đơn, bao suy tư vây kín đôi ta
Để rồi em sẽ nhận ra, sau bao nhiêu lâu sẽ có một ngày
Vẫn sẽ có một người chờ đợi dù cho cơn mưa kia kéo đến bao nhiêu
(Vì)
Anh muốn bao hơi ấm sẽ đến như lần đầu tiên
Anh lang thang cứ ngỡ tình yêu vẫn còn vẹn nguyên

Ты Сейчас Здесь

Где ты сейчас, с тех пор как ты ушла?
В моей душе больше нет места сомнениям.
И вот однажды я всё же понял, что
Ты полюбила другого, каждое утро прижимаясь к его плечу.
Погружаясь в мечты, я не замечал, кто рядом со мной.
Чьи объятия согревают тебя вместо моих все эти дни?

Я так многого ждал.
И столько горечи испытал.
Понял, что вокруг тебя есть вещи,
Которые заносили мое сердце в неведомые дали.

Эй, мне всё ещё больно, я раскрываю руки, обнимая дождь будущего.
Мы больше не нужны друг другу, не вытираем слёз с наших лиц.
Я тоскую и вспоминаю, мой разум пишет стихи,
Блуждая в прошлом, разыскивая сон, который ты забыла.

Я здесь.
Не могу понять, почему мы не вместе.
Я здесь.
А мои мысли блекнут и улетают куда-то.
Я здесь.
Молча смотрю, как твой силуэт исчезает вдали.
Я здесь.
Жду, когда дождь смоет всю эту блеклость.

Где ты была, о солнце рядом со мной, о-о-о у-у-у
Почему ты раньше не рассказала мне о своих мыслях?
И вот сегодня ничего не осталось, ты больше не моя.
Отпускаю твои руки, отпускаю прошлое, нашу историю оставляю позади.

Любовь приходит и так быстро уходит,
О, как быстро она сеет тоску на моих ресницах.
И я узнал, когда
Ты где-то там.

Эй, мне всё ещё больно, я раскрываю руки, обнимая дождь будущего.
Мы больше не нужны друг другу, не вытираем слёз с наших лиц.
Я тоскую и вспоминаю, мой разум пишет стихи,
Блуждая в прошлом, разыскивая сон, который ты забыла, забыла, забыла.

Я здесь.
Не могу понять, почему мы не вместе.
Я здесь.
А мои мысли блекнут и улетают куда-то.
Я здесь.
Молча смотрю, как твой силуэт исчезает вдали.
Я здесь.
Жду, когда дождь смоет всю эту блеклость.

Сладость наших поцелуев ты унесла с собой вдаль.
Оставив мне лишь одиночество и множество тяжёлых мыслей.
И ты поймёшь, спустя время, однажды,
Что всегда будет кто-то ждать, сколько бы ни лил дождь.
(Ведь)
Я хочу, чтобы тепло вернулось, как в первый раз.
Я брожу, всё ещё веря, что наша любовь цела.