Текст и перевод песни Mark - Seguro Estare (En Ti)

Seguro Estare (En Ti)

Te miro a los ojos, pero no los veo
Me abrazas pero no lo siento
Te busco en las mañanas
Y aunque te encuentre, al escucharte no te entiendo.
Aunque te sienta ausente, se que estás muy dentro de mí.
Qué mis días traigan su fin
Y que la vida se deshaga de mí
Siempre sabré que seguro estaré
Que el viento se disponga a soplar
Y que las dudas me traten de ahogar
Siempre sabré que seguro estaré en ti
La verdad en las palabras que tu dices
Destruyen todo lo incierto
Me llenas de esperanza
Y cuando menos creo, abres mi vista a lo eterno.
Tú eres el principio de un gran final
Ohh qué mis días traigan su fin
Y que la vida se deshaga de mí
Siempre sabré que seguro estaré
Que el viento se disponga a soplar
Y que las dudas me traten de ahogar
Siempre sabré que seguro estaré
En mi vida no habrá amenazas
Para este gran amor que me consume
Nada condicionará la esperanza que tu hogar construye en mi corazón.
Qué mis días traigan su fin
Y que la vida se deshaga de mi
Siempre sabré que seguro estaré en ti.

Je serai en sécurité (en toi)

Je regarde dans tes yeux, mais je ne les vois pas
Tu me prends dans tes bras, mais je ne le sens pas
Je te cherche le matin
Et même si je te trouve, je ne te comprends pas quand je t'entends.
Même si je sens que tu es absent, je sais que tu es au plus profond de moi.
Que mes jours arrivent à leur fin
Et que la vie me défasse
Je saurai toujours que je serai en sécurité
Que le vent se lève
Et que les doutes tentent de me noyer
Je saurai toujours que je serai en sécurité en toi
La vérité dans les mots que tu dis
Détruit tout ce qui est incertain
Tu me remplis d'espoir
Et quand je crois le moins, tu ouvres ma vue à l'éternité.
Tu es le début d'une grande fin
Oh que mes jours arrivent à leur fin
Et que la vie me défasse
Je saurai toujours que je serai en sécurité
Que le vent se lève
Et que les doutes tentent de me noyer
Je saurai toujours que je serai en sécurité
Il n'y aura pas de menaces dans ma vie
Pour ce grand amour qui me consume
Rien ne conditionnera l'espoir que ton foyer construit dans mon cœur.
Que mes jours arrivent à leur fin
Et que la vie me défasse
Je saurai toujours que je serai en sécurité en toi.