Mark A. - Boundaries/Shine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark A. - Boundaries/Shine




Boundaries/Shine
Limites/Briller
I said ooh don't be too harsh
J'ai dit ooh ne sois pas trop dure
Ooh don't be too gentle
Ooh ne sois pas trop douce
It's all in your touch yeah
Tout est dans ton toucher ouais
It's all in your mental
Tout est dans ton mental
I said ooh don't be too heavy
J'ai dit ooh ne sois pas trop intense
I'll give you what you let me
Je te donnerai ce que tu me permets
I'd let you do it all
Je te laisserais tout faire
If you if you if you let me
Si tu si tu si tu me le permets
I said you and I got an energy uh
J'ai dit toi et moi on a une énergie uh
You and I we so pleasuring
Toi et moi on se fait tellement plaisir
With our lips bit soft and our breath so hot
Avec nos lèvres un peu douces et notre souffle si chaud
That the tension here needs no measuring uh
Que la tension ici n'a pas besoin d'être mesurée uh
The glamor the lights and the action
Le glamour les lumières et l'action
It makes for a fatal reaction
Ça crée une réaction fatale
The gold and the glimmer makes my hand come hither
L'or et les paillettes font venir ma main ici
I've got to release my inaction
Je dois libérer mon inaction
I said ooh don't be too harsh
J'ai dit ooh ne sois pas trop dure
Ooh don't be too gentle
Ooh ne sois pas trop douce
It's all in your touch yeah
Tout est dans ton toucher ouais
It's all in your mental
Tout est dans ton mental
I said ooh don't be too heavy
J'ai dit ooh ne sois pas trop intense
I'll give you what you let me
Je te donnerai ce que tu me permets
I'd let you do it all
Je te laisserais tout faire
If you if you if you let me
Si tu si tu si tu me le permets
I said
J'ai dit
Place that boundary
Fixe cette limite
Place that boundary
Fixe cette limite
There's no using me
Tu ne peux pas te servir de moi
Lest I let it be
À moins que je ne le permette
Place that boundary
Fixe cette limite
Place that boundary
Fixe cette limite
There's no using me
Tu ne peux pas te servir de moi
Lest I let it be
À moins que je ne le permette
(WOAH!)
(WOAH!)
(WOAH!)
(WOAH!)
(WOAH!)
(WOAH!)
(WOAH!)
(WOAH!)
I said
J'ai dit
I said
J'ai dit
I said you and I
J'ai dit toi et moi
(Place that boundary)
(Fixe cette limite)
I said you and I
J'ai dit toi et moi
(Place that boundary)
(Fixe cette limite)
I said you and I
J'ai dit toi et moi
(There's no using me)
(Tu ne peux pas te servir de moi)
I said I said I said I said
J'ai dit j'ai dit j'ai dit j'ai dit
(Lest I let it be)
moins que je ne le permette)
I said you and I
J'ai dit toi et moi
(Place that boundary)
(Fixe cette limite)
I said you and I
J'ai dit toi et moi
(Place that boundary)
(Fixe cette limite)
I said you
J'ai dit toi
I said you
J'ai dit toi
I said you and I got an energy uh
J'ai dit toi et moi on a une énergie uh
(There's no using me)
(Tu ne peux pas te servir de moi)
(Lest I let it be)
moins que je ne le permette)
So there we found each other
Alors on s'est trouvés
Ice broken, stargazing*
La glace brisée, on regarde les étoiles*
My eyes is Hubble
Mes yeux sont Hubble
Chest-to-chest, heart-to-heart
Poitrine contre poitrine, cœur à cœur
Laughing till we don't have breath, Iron lungs
On rit jusqu'à en perdre le souffle, des poumons d'acier
Track 6 "You Don't Have To Change"
Morceau 6 "Tu n'as pas à changer"
Track 13 "Hold On"
Morceau 13 "Accroche-toi"
We fit each other's molds
On correspond parfaitement l'un à l'autre
I'm gliding on leather wings and placing my boundaries
Je glisse sur des ailes de cuir et je fixe mes limites
So I can live in a world with less clouds and more trees uh
Pour pouvoir vivre dans un monde avec moins de nuages et plus d'arbres uh
I'm a weirdo but I'm still respected
Je suis un original mais je suis toujours respecté
So it's amusing when you basic bitch boys try and clown on me
Alors c'est amusant quand vous, les petits mecs basiques, essayez de vous moquer de moi
She trad-goth no ad-hom in arguments
Elle est trad-goth, pas d'attaque ad hominem dans les disputes
I back off not get hot I started it
Je recule, je ne m'énerve pas, je l'ai commencée
I'm gon' finish it too and let the love shoot through
Je vais la finir aussi et laisser l'amour transparaître
Cause I'm in love with her too
Parce que je suis amoureux d'elle aussi
Cause we the healthiest two
Parce qu'on est les deux plus sains d'esprit
The healthiest two
Les deux plus sains d'esprit
The healthiest two
Les deux plus sains d'esprit
Money money money money
Argent argent argent argent
Money don't mean shit if you ain't got a love to spend it with
L'argent ne vaut rien si tu n'as pas d'amour avec qui le dépenser
Article is fifth if you try for my heart and mess with it
Article 5 si tu tentes de prendre mon cœur et de jouer avec
I'll sink your naval ship
Je coulerai ton navire de guerre
Your ass does backstrokes with the little fish
Tes fesses feront du dos crawlé avec les petits poissons
But give me your true love I promise I'll know how to nurture it
Mais donne-moi ton véritable amour, je promets que je saurai le nourrir
Learning it, connection tight like turns when you swerving it
J'apprends, la connexion est serrée comme les virages quand tu les prends
Furnaces burning when the heat 'tween us is burning in
Les fourneaux brûlent quand la chaleur entre nous brûle à l'intérieur
Listen Mr Mrs my point is this acquisition
Écoutez Monsieur Madame, mon point est cette acquisition
Of true love of true wishes with the dishes in the kitchen
Du véritable amour, des vrais souhaits avec la vaisselle dans la cuisine
On the couch where we be
Sur le canapé on est
In our house where we're free
Dans notre maison on est libres
In my lap you fall asleep
Sur mes genoux tu t'endors
It's the perfect painting
C'est le tableau parfait
Stargazing
On regarde les étoiles
Stargazing
On regarde les étoiles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.