Текст и перевод песни Mark A. - Caution

Caution

Scared to say how I really feel really feel
There's no way that I could reveal could reveal
Scared to say how I really feel really feel
There's no way that I could reveal could reveal

Caution takes over my mind
It keeps on telling me lies
I can't push it to the side
So I don't try
Caution takes over my mind
It keeps on telling me lies
I can't push it to the side
So I don't try

And word up to Mr. Mason cause he told me it's amazing
If I show off all my pretty faces making me go crazy
Look girl I think like track three you and I could be a great thing
When I sleep it's my dream to be more than a maybe
Than a maybe or a possibly on my mind like constantly
We are so close and impossibly that we are not a thing
Like what?

Scared to say how I really feel really feel
There's no way that I could reveal could reveal
Scared to say how I really feel really feel
There's no way that I could reveal could reveal

Caution takes over my mind
It keeps on telling me lies
I can't push it to the side
So I don't try
Caution takes over my mind
It keeps on telling me lies
I can't push it to the side
So I don't try

The warmth of your breath throws me in a spiral
When we cuddle to death does it give you a smile?
Cause the rumor at hand is that you're not interested
Then why do you hold me if you're not as invested?
In the dead of the night when we solidify
Does the thought of romance not enter your mind
Should I throw up my hands and save us the time
Tell you how I feel so you can make up your mind

Prudence

J'ai peur de dire ce que je ressens vraiment, vraiment
Je ne peux vraiment pas te le révéler, te le révéler
J'ai peur de dire ce que je ressens vraiment, vraiment
Je ne peux vraiment pas te le révéler, te le révéler

La prudence envahit mon esprit
Elle n'arrête pas de me mentir
Je ne peux pas la mettre de côté
Alors je n'essaie même pas
La prudence envahit mon esprit
Elle n'arrête pas de me mentir
Je ne peux pas la mettre de côté
Alors je n'essaie même pas

Et un grand merci à M. Mason car il m'a dit que c'était incroyable
Si je montrais tous mes beaux visages, ça me rendrait fou
Écoute, chérie, je pense comme dans la chanson numéro trois, toi et moi, on pourrait être quelque chose de formidable
Quand je dors, je rêve d'être plus qu'une possibilité
Plus qu'une possibilité ou une éventualité, tu occupes constamment mes pensées
C'est tellement improbable que nous soyons si proches et pourtant que rien ne se passe entre nous
C'est quoi ce délire ?

J'ai peur de dire ce que je ressens vraiment, vraiment
Je ne peux vraiment pas te le révéler, te le révéler
J'ai peur de dire ce que je ressens vraiment, vraiment
Je ne peux vraiment pas te le révéler, te le révéler

La prudence envahit mon esprit
Elle n'arrête pas de me mentir
Je ne peux pas la mettre de côté
Alors je n'essaie même pas
La prudence envahit mon esprit
Elle n'arrête pas de me mentir
Je ne peux pas la mettre de côté
Alors je n'essaie même pas

La chaleur de ton souffle me fait perdre la tête
Quand on se blottit jusqu'à la mort, est-ce que ça te fait sourire ?
Parce que la rumeur court que tu n'es pas intéressée
Alors pourquoi me tiens-tu dans tes bras si tu n'es pas autant investie ?
Au milieu de la nuit, quand on se rapproche
La pensée d'une romance ne te traverse-t-elle pas l'esprit ?
Devrais-je abandonner et nous faire gagner du temps
Te dire ce que je ressens pour que tu puisses te décider ?