Mark A. - Joe Hill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark A. - Joe Hill




Joe Hill
Joe Hill
Don't touch too close
Ne t'approche pas trop près,
Infect your soul
N'infecte pas ton âme.
Greed's the MO
L'avidité est le mode opératoire,
Destroy what's whole
Détruire ce qui est entier.
Follow the money
Suis l'argent
And tell me where it leads
Et dis-moi il mène.
Cause when that money hungry boogeyman enters your country
Car lorsque ce croque-mitaine cupide entre dans ton pays,
It's sure to weave destruction in its leave
Il est sûr de semer la destruction dans son sillage.
Don't touch too close
Ne t'approche pas trop près,
Infect your soul
N'infecte pas ton âme.
Greed's the MO
L'avidité est le mode opératoire,
Destroy what's whole
Détruire ce qui est entier.
Tell me who your wars are bought by
Dis-moi par qui tes guerres sont achetées,
Different who they're fought by
Et par qui elles sont menées, c'est différent.
And that's just a symptom of the system
Et ce n'est qu'un symptôme du système,
Problems permeate but you might've missed em
Les problèmes imprègnent tout, mais tu les as peut-être manqués.
Don't touch too close
Ne t'approche pas trop près,
Infect your soul
N'infecte pas ton âme.
Greed's the MO
L'avidité est le mode opératoire,
Destroy what's whole
Détruire ce qui est entier.
Corrosive to its core
Corrosif jusqu'à la moelle,
Destroy cultures to build stores (to build wars)
Détruire les cultures pour construire des magasins (pour construire des guerres).
Problems that we are taught to ignore
Des problèmes qu'on nous apprend à ignorer.
I lost my trust to the world at large
J'ai perdu ma confiance dans le monde en général.
Can I romanticize my world even when I know better
Puis-je idéaliser mon monde même quand je sais que c'est faux ?
Can I feel feeling
Puis-je ressentir des sentiments ?
Can I feel the strings
Puis-je sentir les cordes,
The basis of worlds plucking away
La base des mondes qui se détachent ?
Will jade set me green to feel nothing
Le jade me rendra-t-il insensible ?
Feeling nothing while knowing everything
Ne rien ressentir tout en sachant tout.
I am paralyzed I am unfulfilled I am constant and I am effect
Je suis paralysé, je suis insatisfait, je suis constant et je suis effet.
See the world from my eyes where is
Vois le monde de mes yeux, est
E Y E's give me empathy
L'empathie dans tes YEUX ?
Where is your power derived from
D'où tires-tu ton pouvoir ?
Do you have control over it
En as-tu le contrôle ?
Do you near the sun
T'approches-tu du soleil ?
So you understand why I left now
Alors tu comprends pourquoi je suis parti maintenant,
Why things needed to change
Pourquoi les choses devaient changer.
Well I'm glad I could help restore your heart
Eh bien, je suis content d'avoir pu t'aider à restaurer ton cœur.
It's time to get you back to where you're supposed to be
Il est temps de te ramener tu es censée être,
Which will cause A Break In The Timeline
Ce qui causera une rupture dans la ligne du temps,
But we'll be okay
Mais on s'en sortira.
Let's hurry now, I've still got someone to message back
Dépêchons-nous maintenant, j'ai encore quelqu'un à qui répondre.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.