Текст и перевод песни Mark A. - Mr. Mason's Mission

Mr. Mason's Mission

Well, now that your heart is restored
I guess it's time to send you back to your own timeline

I still have one question

What?

How did you even get the watch in the first place

In the first timeline, the original timeline
The police ended up saving me from you
I was so inspired that I ended up joining the ranks of the CIA
But after seeing what they were doing
The crimes against humanity at the behest of capital
I decided to steal their time travel watch to save myself instead
But in doing so I created a time loop
And the only way to stop that loop was to go even further back in time
To restore your heart
So you didn't even want to interrogate me
For the watch in the first place
The things they were doing, they were that bad huh

La Mission de M. Mason

Eh bien, maintenant que votre cœur est guéri,
je suppose qu'il est temps de vous renvoyer dans votre propre ligne temporelle.

J'ai encore une question.

Laquelle ?

Comment avez-vous obtenu la montre au départ ?

Dans la première ligne temporelle, la ligne temporelle originale,
la police a fini par me sauver de vous.
J'ai été tellement inspiré que j'ai fini par rejoindre les rangs de la CIA.
Mais après avoir vu ce qu'ils faisaient,
les crimes contre l'humanité au service du capital,
j'ai décidé de voler leur montre à voyager dans le temps pour me sauver moi-même.
Mais ce faisant, j'ai créé une boucle temporelle.
Et la seule façon d'arrêter cette boucle était de remonter encore plus loin dans le temps,
pour guérir votre cœur.
Donc vous ne vouliez même pas m'interroger
pour la montre au départ.
Les choses qu'ils faisaient, c'était si terrible que ça, hein ?