Текст и перевод песни Mark A. - My Message Back

My Message Back

Staring at the stars in the sky and my eyes look so high
That's where I found my friends
Skylark to my heart
When you really don't know it
Remember who was where when you was at your lowest
This my message to my past
Cause you told me message back
This my message to my past
Cause you told me message back
Just know I got your back
This my message to my past
Just know I got your back
This my message to my past
Cause you told me message back

Run away runaway
No you can't run away from your fate
Day to day stay up late
Interrogate
And create and create
That's just what it was back in the day
Jason's place my place
Bike skate mess 'round
Sneak out laugh loud
Love found west town
West side
Willow home where I'd travel
Jacob's home was even further
Aidan's place we'd stay up late
Michael's mansion for Endgame
When CA picked up that hammer
Aidan and I couldn't scream louder
Memories are displayed on these songs I call my home
But there's too many to count man just know I love you all
And that goes for those unmentioned I chose this as my message
To give to my past self cause you should learn to count your blessings
Because there you'll find your wealth
It's always been in the help that you find from those around you
Even that little cat named Khloe, bless that little cat named Khloe
Without her you wouldn't be here
And you're soon to learn why but
Anyways better days lie away eleventh grade ain't great
Take deep breaths and feel the water on your face uh
Because Summer's stronger than Winter
And at the end of days you're a winner
Keep that chin up and your chest out
And let your hair grow in a better style
Other than that you know what to keep intact and what to retract
Only like two things I'd back track if I had the chance

I wish I could see the world from your eyes just one last time
Take that bike path that I only know and take my time
Hug that orange cat who has since died
And keep my dreams wide while I stare at the stars in the sky

Mon Message en Retour

Fixant les étoiles dans le ciel, mes yeux si haut levés
C'est là que j'ai trouvé mes amis
Alouette dans mon cœur
Quand tu ne le sais vraiment pas
Souviens-toi qui était là quand tu étais au plus bas
Ceci est mon message à mon passé
Car tu m'as dit de te répondre
Ceci est mon message à mon passé
Car tu m'as dit de te répondre
Sache que je te soutiens
Ceci est mon message à mon passé
Sache que je te soutiens
Ceci est mon message à mon passé
Car tu m'as dit de te répondre

Fuis, fuis loin
Non, tu ne peux pas fuir ton destin
Jour après jour, je restais éveillé tard
Interroger
Et créer et créer
C'est comme ça que c'était avant
Chez Jason, chez moi
Vélo, skate, on déconnait
On se faufilait, on riait fort
L'amour trouvé à West Town
Côté Ouest
Willow, la maison où j'allais
Chez Jacob, c'était encore plus loin
Chez Aidan, on restait éveillés tard
Le manoir de Michael pour Endgame
Quand Cap' a soulevé ce marteau
Aidan et moi, on ne pouvait pas crier plus fort
Les souvenirs sont affichés sur ces chansons que j'appelle ma maison
Mais il y en a trop pour les compter, sachez juste que je vous aime tous
Et cela vaut aussi pour ceux que je n'ai pas mentionnés, j'ai choisi ceci comme message
À donner à mon moi passé car tu devrais apprendre à apprécier tes bénédictions
Car c'est là que tu trouveras ta richesse
Elle a toujours été dans l'aide que tu trouves auprès de ceux qui t'entourent
Même ce petit chat nommé Khloe, bénisse ce petit chat nommé Khloe
Sans elle, tu ne serais pas là
Et tu vas bientôt apprendre pourquoi, mais
Bref, des jours meilleurs se profilent, la première n'est pas terrible
Respire profondément et sens l'eau sur ton visage, uh
Car l'été est plus fort que l'hiver
Et à la fin des jours, tu es un gagnant
Garde le menton haut et la poitrine bombée
Et laisse tes cheveux pousser avec un meilleur style
À part ça, tu sais ce qu'il faut garder intact et ce qu'il faut rétracter
Seulement deux choses que je ferais autrement si j'en avais la chance

J'aimerais pouvoir voir le monde à travers tes yeux une dernière fois
Emprunter cette piste cyclable que je suis le seul à connaître et prendre mon temps
Serrer dans mes bras ce chat orange qui est mort depuis
Et garder mes rêves vastes pendant que je regarde les étoiles dans le ciel