Текст и перевод песни Mark A. - What Is There To Lose?

What Is There To Lose?

Maybe we aint meant to be
You don't know my name
I don't know yours either
Let's keep it that way
'Cause that means that all I have is memories of your face
Any closer I get and I might make mistakes

No I never get to romanticize
Let me live up in these lies
Long enough yeah
Long enough yeah
Long enough to change
Wear my woah
Heart on my sleeve
Is what I wanna fuckin be but
Caution kills my bravery can't get out my own way

I can't get out my own way
Caution kills my
All I all I all I all I
All I ever wanted was something simple
Never haunted by ghosts of the self conscious the echos ripple
Parting my conscious in two halves I got it
That first half contributes to my love of anything that's with you
That first one is simple
But it's the second half that makes my inner so complicated
Thinks I can have my cake and eat it too
AKA I can take no risk and still get you
That's untrue so I ask baby
What is there to lose?
What it do baby what it do what is there to lose?
What it do baby what it do what is there to lose?
What it do baby what it do what is there to lose?
What it do baby what it do what is there to lose?

Maybe we aint meant to be
You don't know my name
I don't know yours either
Let's keep it that way
'Cause that means that all I have is memories of your face
Any closer I get and I might make mistakes
Maybe we aint meant to be
You don't know my name
I don't know yours either
Let's keep it that way
'Cause that means that all I have is memories of your face
Any closer I get and I might make mistakes
No I

No I

No I

Qu'y a-t-il à perdre ?

Peut-être que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Tu ne connais pas mon nom
Je ne connais pas le tien non plus
Gardons les choses comme ça
Parce que ça veut dire que tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de ton visage
Si je m'approche trop près, je pourrais faire des erreurs

Non, je n'arrive jamais à romancer
Laisse-moi vivre dans ces mensonges
Assez longtemps, ouais
Assez longtemps, ouais
Assez longtemps pour changer
Porter mon cœur
Sur ma manche
C'est ce que je veux être, putain, mais
La prudence tue mon courage, je n'arrive pas à m'en sortir

Je n'arrive pas à m'en sortir
La prudence tue mon
Tout ce que tout ce que tout ce que tout ce que
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était quelque chose de simple
Jamais hanté par les fantômes de la conscience de soi, les échos ondulent
Divisant ma conscience en deux moitiés, je l'ai compris
Cette première moitié contribue à mon amour pour tout ce qui est avec toi
Cette première est simple
Mais c'est la deuxième moitié qui rend mon intérieur si compliqué
Pense que je peux avoir le beurre et l'argent du beurre
Autrement dit, je peux ne prendre aucun risque et t'avoir quand même
C'est faux, alors je te demande, bébé
Qu'y a-t-il à perdre ?
Qu'est-ce que ça fait bébé, qu'est-ce que ça fait, qu'y a-t-il à perdre ?
Qu'est-ce que ça fait bébé, qu'est-ce que ça fait, qu'y a-t-il à perdre ?
Qu'est-ce que ça fait bébé, qu'est-ce que ça fait, qu'y a-t-il à perdre ?
Qu'est-ce que ça fait bébé, qu'est-ce que ça fait, qu'y a-t-il à perdre ?

Peut-être que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Tu ne connais pas mon nom
Je ne connais pas le tien non plus
Gardons les choses comme ça
Parce que ça veut dire que tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de ton visage
Si je m'approche trop près, je pourrais faire des erreurs
Peut-être que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Tu ne connais pas mon nom
Je ne connais pas le tien non plus
Gardons les choses comme ça
Parce que ça veut dire que tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs de ton visage
Si je m'approche trop près, je pourrais faire des erreurs
Non, je

Non, je

Non, je