Текст песни и перевод на немецкий Mark A. feat. aidan - Double Takes

Double Takes

Double takes at my face still the same still the same
Dumb mistakes I'm to blame still the same still the same
Double takes at my face still the same still the same
Dumb mistakes I'm to blame still the same still the same

Double takes at my face still the same still the same
Yeah that's just denial talking suicide I contemplate
About every other day but I know I got a mission left to face
And I'm finished with that
Well I'll try to keep my promises but do you know how hard it is
My heart is in catharsis I'm tryna keep a meal in my stomach
But I'm just wanting to vomit I'm shaking violently
And I'm just wanting to plummet
Yeah lates nights brain high but my heart's as low as it gets
Oh motherfuckers heard grass? but it gets lower than gravel
Hopefully six feet and God will hit that gavel
(Lord I hope he does)
Lord I hope he does
(Lord I hope he does)

Double takes at my face still the same still the same
Dumb mistakes I'm to blame still the same still the same
Double takes at my face still the same still the same
Dumb mistakes I'm to blame still the same still the same
Double takes at my face still the same still the same
Dumb mistakes I'm to blame still the same still the same
Double takes at my face still the same still the same
Dumb mistakes I'm to blame still the same still the same

Look
Lost identity is feeling like the end of me
The only thing that's stopping me from ending me is bettering
The people that took care of me when I thought I was peasantry
Back when I really thought that bullet it would set me free
In the mirror I disappear look
In the mirror I disappear look

(I mean I just feel like my intentions are futile in the face of better days
So I was like I mean who needs to eat anyways right?)

Tell me where that motherfucker at huh?
Tell me where that motherfucker at huh?
Cause I can't seem to find him
Tell me where that motherfucker at huh?
Tell me where that motherfucker at huh?
Cause I can't seem to find him
Tell me where that motherfucker at huh?
Tell me where that motherfucker at huh?
Cause I can't seem to find him
Tell me where that motherfucker at huh?
Tell me where that motherfucker at huh?
Cause I can't seem to find him
Left right left right where that motherfucker at
Left right left right where that motherfucker at
Tell me where that motherfucker at huh?
Tell me where that motherfucker at huh?
Cause I can't seem to find him
Trust another man to tell me who I am
Carve your name in my mother mother fuckin' fuckin' back
Drinks being spat bellies going flat double double mask
Tell me where this motherfucker at huh?
Cause I can't seem to find him

Instead of yours for the longest time
I've been trying so hard
For the longest time
I've been trying so hard to be mine
Instead of yours
For the longest time
I've been trying so hard
Instead of yours
For the longest time
I've been trying so hard to be mine
'Stead of yours
Instead of yours
For the longest time

Doppelte Blicke

Doppelte Blicke auf mein Gesicht, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Dumme Fehler, ich bin schuld, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Doppelte Blicke auf mein Gesicht, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Dumme Fehler, ich bin schuld, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe

Doppelte Blicke auf mein Gesicht, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Ja, das ist nur Verleugnung, die von Selbstmord spricht, ich denke darüber nach
Ungefähr jeden zweiten Tag, aber ich weiß, ich habe noch eine Mission zu erfüllen
Und damit bin ich fertig
Nun, ich werde versuchen, meine Versprechen zu halten, aber weißt du, wie schwer das ist
Mein Herz ist in Katharsis, ich versuche, eine Mahlzeit in meinem Magen zu behalten
Aber ich will mich nur übergeben, ich zittere heftig
Und ich will einfach nur abstürzen
Ja, späte Nächte, mein Gehirn ist high, aber mein Herz ist so tief wie es nur geht
Oh, die Typen haben von Gras gehört? Aber es geht tiefer als Kies
Hoffentlich sechs Fuß tief, und Gott wird den Hammer schwingen
(Herr, ich hoffe, er tut es)
Herr, ich hoffe, er tut es
(Herr, ich hoffe, er tut es)

Doppelte Blicke auf mein Gesicht, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Dumme Fehler, ich bin schuld, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Doppelte Blicke auf mein Gesicht, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Dumme Fehler, ich bin schuld, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Doppelte Blicke auf mein Gesicht, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Dumme Fehler, ich bin schuld, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Doppelte Blicke auf mein Gesicht, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe
Dumme Fehler, ich bin schuld, immer noch dasselbe, immer noch dasselbe

Schau
Verlorene Identität fühlt sich an wie mein Ende
Das Einzige, was mich davon abhält, mich zu beenden, ist, mich zu verbessern
Für die Menschen, die sich um mich gekümmert haben, als ich dachte, ich wäre ein Niemand
Damals, als ich wirklich dachte, diese Kugel würde mich befreien
Im Spiegel verschwinde ich, schau
Im Spiegel verschwinde ich, schau

(Ich meine, ich fühle einfach, dass meine Absichten angesichts besserer Tage zwecklos sind
Also dachte ich, wer muss schon essen, oder?)

Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Weil ich ihn anscheinend nicht finden kann
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Weil ich ihn anscheinend nicht finden kann
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Weil ich ihn anscheinend nicht finden kann
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Weil ich ihn anscheinend nicht finden kann
Links, rechts, links, rechts, wo ist dieser Mistkerl
Links, rechts, links, rechts, wo ist dieser Mistkerl
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Weil ich ihn anscheinend nicht finden kann
Ich vertraue einem anderen Mann, dass er mir sagt, wer ich bin
Schnitz deinen Namen in meinen verdammten Rücken
Getränke werden ausgespuckt, Bäuche werden flach, doppelte, doppelte Maske
Sag mir, wo dieser Mistkerl ist, hä?
Weil ich ihn anscheinend nicht finden kann

Anstatt deiner, für die längste Zeit
Ich habe mich so sehr bemüht
Für die längste Zeit
Ich habe mich so sehr bemüht, ich selbst zu sein
Anstatt deiner
Für die längste Zeit
Ich habe mich so sehr bemüht
Anstatt deiner
Für die längste Zeit
Ich habe mich so sehr bemüht, ich selbst zu sein
Anstatt deiner
Anstatt deiner
Für die längste Zeit