Stumbling/Gouging - Mark A перевод на французский

Stumbling/Gouging

Nation full of stars flag full of lies
Only thing I care about is in between her thighs
Shooting after shooting but I'm still alive
Indifferent to the bullets in between my eyes
Nation full of stars flag full of fuck
You
And whoever you come with too
I'm aiming for me
Does anyone wanna come with?
See, I don't care at this point
What y'all doing or saying
I'm never just playing
Just take me out before I start caring again
I said take me out before I start caring again
Cause at that point the alc don't matter
And the weed don't matter and the sex don't matter
So I won't matter
So take me out before I start caring again
Nah I'm just playing right?
Guys I'm just playing right?
Take me out before I give a fuck
Take me out before I give a fuck
Take me out before I give a fuck
C'mon this my hype track my disconnect from life track
Serenity is what Mark's feeling wait

It started off as just a character
But what I didn't realize is that it was actually a projection
And to think
I almost learned to live with it

Myself?
I've been thinking of smoking him you think I'm joking 'em
But there won't be no phoenix
An eighth and a light can't me much higher than I feel
It's really inverted I'm certain the walls will listen if I scream loud enough
But there won't be no walls to listen if I keep walking up out of 'em
Blinded and hazed feel better than this and I'm not even pissed
And I don't give a shit I don't care anymore
See that's the point that I'm trying to make
Come outside to see what I want you to see
Come outside to hear what I want you to hear
Please please please plea-

And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped caring right about when I neared the womb
And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped caring when I shed my
And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped caring right about when I neared the womb
And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped fucking caring

The self pity that I feel for myself when I'm thinking 'bout gouging my mouth
With bullets and bullets and bullets and bullets and bullets and bullets and bullets and bullets of death
I can tell from my breath that drinking was top of my list today
And it's barely eight AM but I'll say it again I've stopped caring
I've become the victim of the nation of stars and flag full of lies
Save myself?
I've tried God I've tried being nice but
The girl that I liked ain't pay me no time so I played a game of my neck and knife
So what I got left?
I couldn't care less
I couldn't care less
I couldn't care less
I couldn't care less

And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped caring right about when I neared the womb
And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped caring when I shed my
And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped caring right about when I neared the womb
And I stopped caring right about sixteen years ago
I stopped fucking caring

trébuchant/crever

Une nation pleine d'étoiles, un drapeau plein de mensonges
La seule chose qui m'importe est entre tes cuisses
Fusillade après fusillade, mais je suis toujours en vie
Indifférent aux balles entre mes yeux
Une nation pleine d'étoiles, un drapeau plein de merde
Toi
Et qui que ce soit avec qui tu viens aussi
Je vise pour moi
Quelqu'un veut venir avec moi ?
Tu vois, je m'en fous à ce stade
Ce que vous faites ou dites
Je ne joue jamais
Élimine-moi avant que je ne recommence à m'en soucier
J'ai dit élimine-moi avant que je ne recommence à m'en soucier
Parce qu'à ce moment-là, l'alcool n'a plus d'importance
Et l'herbe n'a plus d'importance et le sexe n'a plus d'importance
Alors je n'aurai plus d'importance
Alors élimine-moi avant que je ne recommence à m'en soucier
Non, je plaisante, n'est-ce pas ?
Les gars, je plaisante, n'est-ce pas ?
Élimine-moi avant que je n'en ai rien à foutre
Élimine-moi avant que je n'en ai rien à foutre
Élimine-moi avant que je n'en ai rien à foutre
Allez, c'est mon morceau d'excitation, mon morceau de déconnexion de la vie
La sérénité est ce que Mark ressent, attends

Ça a commencé comme un simple personnage
Mais ce que je n'avais pas réalisé, c'est que c'était en fait une projection
Et à bien y penser
J'ai presque appris à vivre avec

Moi-même ?
J'ai pensé à le fumer, tu crois que je plaisante
Mais il n'y aura pas de phénix
Un huitième et une lumière ne peuvent pas me faire planer plus haut que je ne le ressens
C'est vraiment inversé, je suis sûr que les murs écouteront si je crie assez fort
Mais il n'y aura pas de murs pour écouter si je continue à marcher hors d'eux
Aveuglé et dans le brouillard, je me sens mieux que ça et je ne suis même pas énervé
Et je m'en fous, je m'en fous plus
Tu vois, c'est le point que j'essaie de faire valoir
Viens dehors pour voir ce que je veux que tu voies
Viens dehors pour entendre ce que je veux que tu entendes
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te-

Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en soucier à peu près au moment où je me suis approché de l'utérus
Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en soucier quand j'ai perdu mon
Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en soucier à peu près au moment où je me suis approché de l'utérus
Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en foutre

L'apitoiement sur moi-même que je ressens quand je pense à me crever la bouche
Avec des balles et des balles et des balles et des balles et des balles et des balles et des balles et des balles de mort
Je peux dire à mon haleine que boire était en tête de ma liste aujourd'hui
Et il est à peine 8 heures du matin, mais je le répète, j'ai arrêté de m'en soucier
Je suis devenu la victime de la nation des étoiles et du drapeau plein de mensonges
Me sauver ?
J'ai essayé Dieu, j'ai essayé d'être gentil mais
La fille que j'aimais ne m'a pas accordé de temps, alors j'ai joué à un jeu avec mon cou et un couteau
Alors qu'est-ce qu'il me reste ?
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous

Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en soucier à peu près au moment où je me suis approché de l'utérus
Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en soucier quand j'ai perdu mon
Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en soucier à peu près au moment où je me suis approché de l'utérus
Et j'ai arrêté de m'en soucier il y a environ seize ans
J'ai arrêté de m'en foutre