The Watch - Mark A перевод на немецкий

The Watch

Kid I just wanna know where you put the watch

I don't know what fucking watch you're talking about
I just can't believe you actually killed her

You can stop faking it now kid
Just tell me where the time travel watch is and this will all be over

Man fuck you

I'll kill you kid
I know your real name is Mr. Mason
I'll fucking kill you

Mr. Who
I don't know who that is
And I don't know where the watch is
But I'll save myself from here

Do I look like someone you want to play dumb with
Soon if you don't fess up
You'll leave this place with no tears left to shed

Die Uhr

Mädel, ich will nur wissen, wo du die Uhr hingelegt hast.

Ich weiß nicht, von welcher verdammten Uhr du sprichst.
Ich kann einfach nicht glauben, dass du sie tatsächlich umgebracht hast.

Du kannst jetzt aufhören, etwas vorzutäuschen, Mädel.
Sag mir einfach, wo die Zeitreise-Uhr ist, und das alles wird vorbei sein.

Mann, verpiss dich.

Ich bring dich um, Mädel.
Ich kenne deinen richtigen Namen, Mr. Mason.
Ich werde dich verdammt nochmal umbringen.

Mr. Wer?
Ich weiß nicht, wer das ist.
Und ich weiß nicht, wo die Uhr ist.
Aber ich werde mich selbst hier rausholen.

Sehe ich aus wie jemand, mit dem du dich dumm stellen willst?
Wenn du nicht bald gestehst...
...wirst du diesen Ort verlassen, ohne noch Tränen zum Weinen zu haben.