Mark Almond - Medley - перевод текста песни на немецкий

Medley - Almond , Mark перевод на немецкий




Medley
Medley
Unchain my heart
Entfessle mein Herz
Baby set me free
Baby, lass mich frei
Unchain my heart
Entfessle mein Herz
′Cause you don't care about me
Weil dir nichts an mir liegt
Everyday I call you on the phone
Jeden Tag rufe ich dich an
Somebody tell me that you′re not at home
Jemand sagt mir, dass du nicht zu Hause bist
So unchain my heart
Also entfessle mein Herz
Baby set me free
Baby, lass mich frei
Unchain my heart
Entfessle mein Herz
Baby let me go
Baby, lass mich gehen
Unchain my heart
Entfessle mein Herz
'Cause you don't love me no more no-no
Weil du mich nicht mehr liebst, nein-nein
When I think I got you on my line
Wenn ich denke, ich habe dich am Telefon
You tell me
Sagst du mir
Baby I don′t have a time
Baby, ich habe keine Zeit
So unchain my heart
Also entfessle mein Herz
Baby set me free
Baby, lass mich frei
I′m under your spell
Ich stehe unter deinem Bann
Like a man in a trance
Wie ein Mann in Trance
And I know darn well
Und ich weiß verdammt gut
That I don't stand a chance
Dass ich keine Chance habe
2
2
Playing
Spielend
With little pictures that my mind sends
Mit kleinen Bildern, die mein Verstand sendet
Counting the moments as my world ends
Die Momente zählend, während meine Welt untergeht
All I remembered are the bad times
Alles, woran ich mich erinnere, sind die schlechten Zeiten
And it′s chewing away at my insides
Und es frisst sich in mein Inneres hinein
When you looked that way
Als du so geschaut hast
Oh I knew you wanted to hurt
Oh, ich wusste, du wolltest verletzen
You killed all of my dreams
Du hast all meine Träume zerstört
With your black, black heart
Mit deinem schwarzen, schwarzen Herzen
Breathing
Atmung
All I remembered was your breathing
Alles, woran ich mich erinnerte, war deine Atmung
Heavy and low
Schwer und tief
As you told me to go
Als du mir sagtest, ich solle gehen
You became the figure in my bad dreams
Du wurdest die Gestalt in meinen Albträumen
I became the figure in your dark schemes
Ich wurde die Figur in deinen dunklen Plänen
When you looked that way
Als du so geschaut hast
Oh I knew you wanted to hurt
Oh, ich wusste, du wolltest verletzen
You killed all of my dreams
Du hast all meine Träume zerstört
With your black, black heart
Mit deinem schwarzen, schwarzen Herzen
When you looked that way
Als du so geschaut hast
Oh I knew you wanted to hurt
Oh, ich wusste, du wolltest verletzen
You killed all of my dreams
Du hast all meine Träume zerstört
With your black, black heart
Mit deinem schwarzen, schwarzen Herzen
3
3
First you love me
Zuerst liebst du mich
And then you leave me
Und dann verlässt du mich
You get angry then reprieve me
Du wirst wütend, dann begnadigst du mich
I'll be happy
Ich werde glücklich sein
When you finally
Wenn du endlich
Take my heart
Mein Herz nimmst
I could let you
Ich könnte dich lassen,
Come to get you
zu dir kommen, dich holen,
You would own me if I let you
Du würdest mich besitzen, wenn ich dich ließe
But the worst is to forget you
Aber das Schlimmste ist, dich zu vergessen
Take my heart
Nimm mein Herz
But my crying
Aber mein Weinen
Is steaming all the windows
Lässt alle Fenster beschlagen
Flooding all the floors
Überflutet alle Böden
You could hear me from here to who knows where
Man könnte mich von hier bis sonst wohin hören
I′m gonna board up those windows
Ich werde diese Fenster vernageln
I'm gonna barricade those doors
Ich werde diese Türen verbarrikadieren
′Til you come and take my heart
Bis du kommst und mein Herz nimmst
Come and take me now
Komm und nimm mich jetzt
But my crying
Aber mein Weinen
Is steaming all the windows
Lässt alle Fenster beschlagen
Flooding all the floors
Überflutet alle Böden
You could hear me from here to who knows where
Man könnte mich von hier bis sonst wohin hören
I'm gonna board up those windows
Ich werde diese Fenster vernageln
I'm gonna barricade those doors
Ich werde diese Türen verbarrikadieren
′Til you come and take my heart
Bis du kommst und mein Herz nimmst
Come and take me now
Komm und nimm mich jetzt
Unchain my heart
Entfessle mein Herz
Baby set me free
Baby, lass mich frei
Unchain my heart
Entfessle mein Herz
′Cause you don't care about me
Weil dir nichts an mir liegt
Everyday I call you on the phone
Jeden Tag rufe ich dich an
Somebody told me that you′re not at home
Jemand sagte mir, dass du nicht zu Hause bist
So unchain my heart
Also entfessle mein Herz
Baby set me free
Baby, lass mich frei
Oh baby set me free
Oh Baby, lass mich frei
Oh baby set me free
Oh Baby, lass mich frei
Oh baby set me free
Oh Baby, lass mich frei
Yeah
Yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.