Текст и перевод песни Mark Almond - Tramp And The Young Girl
Down
by
the
river,
foggy
and
grey,
Вниз
по
реке,
туманной
и
серой,
Only
a
young
girl
kneeling
to
pray
Всего
лишь
молодая
девушка,
стоящая
на
коленях,
чтобы
помолиться.
Down
in
the
water,
muddy
and
cold,
В
воде,
мутной
и
холодной,
Eyes
red
from
crying.
A
torn,
ragged
soul.
Глаза
красные
от
слез,
истерзанная,
изорванная
душа.
Once
so
young
and
gay,
Когда-то
такой
молодой
и
веселый.
Once
in
dreams
of
yesterday.
Однажды
во
вчерашних
снах.
Down
by
the
river,
foggy
and
grey,
Вниз
по
реке,
туманной
и
серой,
Only
an
old
tramp
shuffles
his
way.
Только
старый
бродяга
шаркает
ногами.
He
saw
that
the
water,
that
the
water
so
wide
Он
увидел,
что
вода,
что
вода
так
широка.
Held
the
young
body
of
a
love
that
had
died.
Обнимал
молодое
тело
умершей
любви.
Once
so
young
and
fair.
Когда-то
такой
молодой
и
красивой.
Once,
and
now
despair.
Когда-то,
а
теперь
отчаяние.
Down
by
the
reeds,
they
found
him
next
day,
На
следующий
день
его
нашли
в
камышах,
Dead
like
the
young
girl,
in
the
water
so
grey.
Мертвого,
как
та
девушка,
в
серой
воде.
That
muddy
old
river
took
two
of
a
kind,
Эта
грязная
старая
река
забрала
двоих.
A
tramp
and
a
young
girl,
Бродяга
и
молодая
девушка,
That
love
left
behind.
Эта
любовь
осталась
позади.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jon Mark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.