Текст и перевод песни Mark Almond - You Look Just Like a Girl Again

You Look Just Like a Girl Again

Tu ressembles à une jeune fille à nouveau

I know you must get weary

Je sais que tu dois être fatiguée

Of the years you can not hide

Des années que tu ne peux pas cacher

But sometimes when your eyes, smiling

Mais parfois quand tes yeux, souriants

I can still see the girl, inside

Je vois toujours la fille à l'intérieur

In the dark I can be so many men

Dans l'obscurité, je peux être tant d'hommes

In the dark you′re every woman then

Dans l'obscurité, tu es chaque femme

But in the light I can see your face again

Mais à la lumière, je peux revoir ton visage

In the light, you look just like a girl again

À la lumière, tu ressembles à une jeune fille à nouveau

You look just like a girl again.

Tu ressembles à une jeune fille à nouveau.

All these tender moments then we had our dreams upon

Tous ces moments tendres, nous avions nos rêves

Can we ever be as children or are we now so fare beyond

Pourrons-nous jamais être comme des enfants ou sommes-nous maintenant si loin

In the light gets me drifting way back when

À la lumière, je suis ramené à notre passé

Tonight in the light, oh baby,

Ce soir, à la lumière, oh mon amour,

You look just like a girl again, like a girl again,

Tu ressembles à une jeune fille à nouveau, à une jeune fille à nouveau,

You look just like a girl again, like a girl again