Mark Asari - Glow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mark Asari - Glow




Glow
Glow
Its Asari baby
C'est Asari bébé
From the moment we we locked eyes
Dès le moment nos regards se sont croisés
Knew you were a need in my life
Je savais que tu étais un besoin dans ma vie
Had to catch you before you walked out that door
Je devais te rattraper avant que tu ne sortes par cette porte
Had to get you′re info so i could call
J'avais besoin de tes infos pour pouvoir t'appeler
Wanna get to know you more
Je veux te connaître plus
It's you I been searching for
C'est toi que je cherchais
All of my life
Toute ma vie
All of my life, all of my life yeah
Toute ma vie, toute ma vie oui
Know where we can go
Je sais on peut aller
We can get real close
On peut se rapprocher
Yeah
Oui
When I think about it, Ain′t no other got it like you (you)
Quand j'y pense, aucune autre n'a ça comme toi (toi)
Not just talking one night
Je ne parle pas juste d'une nuit
Coz there's something different bout you (you)
Parce qu'il y a quelque chose de différent en toi (toi)
I put you on my pedestal
Je t'ai mise sur mon piédestal
You ain't like them others
Tu n'es pas comme les autres
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And you shine on your own
Et tu brilles de ton propre éclat
I know ain′t nothing perfect
Je sais que rien n'est parfait
But you coming close to it
Mais tu t'en approches
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And your stealing the show
Et tu voles la vedette
I put you on my pedestal
Je t'ai mise sur mon piédestal
You ain′t like them others
Tu n'es pas comme les autres
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And you shine on your own
Et tu brilles de ton propre éclat
I know ain't nothing perfect
Je sais que rien n'est parfait
But you coming close to it
Mais tu t'en approches
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And your stealing the show
Et tu voles la vedette
Bad B, slim waist and fat back
Belle go, taille fine et gros dos
Brown skin pretty smile to match
Peau brune, joli sourire assorti
Like a star work of art you′s a masterpiece
Comme une étoile, une œuvre d'art, tu es un chef-d'œuvre
What you want girl its all yours
Ce que tu veux chérie, c'est à toi
It's fine with me
C'est bon pour moi
Wanna get to know you more
Je veux te connaître plus
It′s you I been searching for
C'est toi que je cherchais
All of my life
Toute ma vie
All of my life, all of my life yeah
Toute ma vie, toute ma vie oui
Know where we can go
Je sais on peut aller
We can get real close
On peut se rapprocher
Yeah
Oui
When I think about it, Ain't no other got it like you (you)
Quand j'y pense, aucune autre n'a ça comme toi (toi)
Not just talking one night
Je ne parle pas juste d'une nuit
Coz there′s something different bout you (you)
Parce qu'il y a quelque chose de différent en toi (toi)
I put you on my pedestal
Je t'ai mise sur mon piédestal
You ain't like them others
Tu n'es pas comme les autres
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And you shine on your own
Et tu brilles de ton propre éclat
I know ain't nothing perfect
Je sais que rien n'est parfait
But you coming close to it
Mais tu t'en approches
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And your stealing the show
Et tu voles la vedette
I put you on my pedestal
Je t'ai mise sur mon piédestal
You ain′t like them others
Tu n'es pas comme les autres
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And you shine on your own
Et tu brilles de ton propre éclat
I know ain′t nothing perfect
Je sais que rien n'est parfait
But you coming close to it
Mais tu t'en approches
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And your stealing the show
Et tu voles la vedette
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
You set the room alight
Tu illumines la pièce
The way you glow you official yeah you certified
La façon dont tu rayonnes, tu es officielle oui, tu es certifiée
I can′t believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
You came here right on time
Tu es arrivée ici pile à temps
Shine on the inside, outside you glow
Tu brilles de l'intérieur, de l'extérieur, tu rayonnes
I put you on my pedestal
Je t'ai mise sur mon piédestal
You ain't like them others
Tu n'es pas comme les autres
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And you shine on your own
Et tu brilles de ton propre éclat
I know ain′t nothing perfect
Je sais que rien n'est parfait
But you coming close to it
Mais tu t'en approches
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And your stealing the show
Et tu voles la vedette
I put you on my pedestal
Je t'ai mise sur mon piédestal
You ain't like them others
Tu n'es pas comme les autres
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And you shine on your own
Et tu brilles de ton propre éclat
I know ain′t nothing perfect
Je sais que rien n'est parfait
But you coming close to it
Mais tu t'en approches
Girl you glow
Chérie, tu rayonnes
And your stealing the show
Et tu voles la vedette





Авторы: Kim Ofstad, Yosef Wolde-marion, Hitesh Ceon, Tshawe Baqwa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.