Текст и перевод песни Mark Asari - Money Man

Money Man

"Listen yeah, who cares about the cost of living
If my man ain't on 100k minimum
It's giving very much broke and its giving very much lazy
Girls like me we have needs init, look at me
Queens like me need to be taken out and spoiled. Period

Must think I'm a money man
Hand long like Orangutan
Everyday want dates up in Hakasan
Never one date will you get the tab oh

You must think I'm money man
But do u know where it's coming from
You wan beg n cry, do u have a job?
Bon voyage baby, are u bugging out?

I want to
Put it on u
Girls like u
You make it hard to
Way too stush
But u don't want to
Contribute purse beside u

I know u don't do simple nights
Your company is costing dimes
Girl you know it ain't real online
I can't be that guy

When you barely got a five percent, yet
Everything ah you expect, yes
Is it even time worth spent?
Girl I won't be your free ride

When you barely got a five percent, yet
Everything ah you expect, yes
Is it even time worth spent?
Girl I won't be your free ride
Your free ride

Must think I'm a money man
'But u pulled up in a G wag'
What makes u think you deserve the bag
I know your hurting coz you won't get the Birkin
You think flirting might cover the purchase oh

You must think I'm a ATM
Pretty girls get the upper hand
Too used to doing the bare minimum
Can't run round here there's a change of plan

I want to
Put it on u
Girls like u
You make it hard to
Way too stush
But u don't want to
Contribute purse beside u

I know u don't do simple nights
But your company is costing dimes
You know it ain't real online
I can't be that guy

When you barely got a five percent, yet
Everything ah you expect, yes
Is it even time worth spent?
Girl I won't be your free ride

When you barely got a five percent, yet
Everything ah you expect, yes
Is it even time worth spent?
Girl I won't be your free ride
Your free ride

Percent Percent
Percent Percent
Percent Percent
Girl I won't be your free ride

When you barely got a five percent, yet
Everything ah you expect, yes
Is it even time worth spent?
Girl I won't be your free ride

When you barely got a five percent, yet
Everything ah you expect, yes
Is it even time worth spent?
Girl I won't be your free ride
Your free ride

Must think I'm a money man

Money Man

«Écoute, oui, qui se soucie du coût de la vie
Si mon mec ne gagne pas au moins 100 000 $
Ça donne vraiment l'impression de "pauvre" et de "fainéant"
Les filles comme moi ont des besoins, regarde-moi
Des reines comme moi doivent être emmenées et gâtées. Point final.

Tu dois penser que je suis un homme riche
Avec des mains longues comme un orang-outan
Tu veux des rendez-vous tous les jours au Hakasan
Tu n'auras jamais l'addition pour un seul rendez-vous, oh

Tu dois penser que je suis un homme riche
Mais sais-tu d'où ça vient ?
Tu veux supplier et pleurer, as-tu un travail ?
Bon voyage bébé, tu es en train de me faire perdre la tête ?

Je veux
Te faire plaisir
Les filles comme toi
Tu rends ça difficile
Trop snob
Mais tu ne veux pas
Contribuer au budget à côté de toi

Je sais que tu n'aimes pas les soirées simples
Ta compagnie coûte cher
Chérie, tu sais que ce n'est pas réel en ligne
Je ne peux pas être ce type

Quand tu as à peine 5%, pourtant
Tu t'attends à tout, oui
Ce temps vaut-il vraiment la peine ?
Chérie, je ne serai pas ton pigeon

Quand tu as à peine 5%, pourtant
Tu t'attends à tout, oui
Ce temps vaut-il vraiment la peine ?
Chérie, je ne serai pas ton pigeon
Ton pigeon

Tu dois penser que je suis un homme riche
« Mais tu es arrivé dans un G-Wagon »
Qu'est-ce qui te fait penser que tu mérites le sac ?
Je sais que tu souffres parce que tu n'auras pas le Birkin
Tu penses que flirter va couvrir l'achat, oh

Tu dois penser que je suis un distributeur automatique
Les jolies filles prennent le dessus
Trop habituée à faire le strict minimum
On ne peut pas tourner en rond ici, il y a un changement de plan

Je veux
Te faire plaisir
Les filles comme toi
Tu rends ça difficile
Trop snob
Mais tu ne veux pas
Contribuer au budget à côté de toi

Je sais que tu n'aimes pas les soirées simples
Mais ta compagnie coûte cher
Tu sais que ce n'est pas réel en ligne
Je ne peux pas être ce type

Quand tu as à peine 5%, pourtant
Tu t'attends à tout, oui
Ce temps vaut-il vraiment la peine ?
Chérie, je ne serai pas ton pigeon

Quand tu as à peine 5%, pourtant
Tu t'attends à tout, oui
Ce temps vaut-il vraiment la peine ?
Chérie, je ne serai pas ton pigeon
Ton pigeon

Pourcentage Pourcentage
Pourcentage Pourcentage
Pourcentage Pourcentage
Chérie, je ne serai pas ton pigeon

Quand tu as à peine 5%, pourtant
Tu t'attends à tout, oui
Ce temps vaut-il vraiment la peine ?
Chérie, je ne serai pas ton pigeon

Quand tu as à peine 5%, pourtant
Tu t'attends à tout, oui
Ce temps vaut-il vraiment la peine ?
Chérie, je ne serai pas ton pigeon
Ton pigeon

Tu dois penser que je suis un homme riche