Текст и перевод песни Mark Ashley - Back To The Summer '97

Back To The Summer '97

How many times I dreamed you
It′s hard to realize
How many times I felt so blue
But I'm too proud to cry
I cannot hide - can′t run away
But I can lose my pride
Babe I'm missing you every night and day
Wish you are by my side
And time goes by and by
I'm rocking and I′m realing
Oh doctor stop my feeling
Love is so bizarre
Baby you′re so far away

Back to the summer '97
Take my heart to heaven
When the night comes falling down
The wheel of time is turning
I′m still burning
In your flames of love
It feels a little bit like dying
Baby oh I'm crying
Close your eyes and feel my love
This summer last forever
Now and ever
Baby come what may
Come back again
Don′t break my heart
I fell in love
On Heartbreak Boulevard
Come back my love
Don't make me blue
I miss you girl
I sell the world for you
Come back to me

How many times I called your name
But I′m too shy to say
How many times I watched the rain
All of my life is grey
I cannot take my eyes off you
This photograph I see
Is a broken dream -
Painted blue in blue
A lonely memory
I miss the way you are
I'm rocking and I'm realing
Oh doctor stop my feeling
Baby here I am
Would you take my love again

Retour à l'été '97

Combien de fois je t'ai rêvée
C'est difficile à réaliser
Combien de fois je me suis senti si bleu
Mais je suis trop fier pour pleurer
Je ne peux pas me cacher - je ne peux pas fuir
Mais je peux perdre ma fierté
Ma chérie, tu me manques chaque nuit et chaque jour
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Et le temps passe et passe
Je balance et je vacille
Oh docteur, arrête mes sentiments
L'amour est tellement bizarre
Chérie, tu es si loin

Retour à l'été '97
Emmène mon cœur au paradis
Quand la nuit commence à tomber
La roue du temps tourne
Je brûle toujours
Dans tes flammes d'amour
On dirait que je suis en train de mourir un peu
Chérie, oh je pleure
Ferme les yeux et sens mon amour
Cet été dure éternellement
Maintenant et toujours
Chérie, quoi qu'il arrive
Reviens
Ne me brise pas le cœur
Je suis tombé amoureux
Sur le boulevard de la déception
Reviens, mon amour
Ne me rends pas triste
Tu me manques, ma fille
Je vendrais le monde pour toi
Reviens vers moi

Combien de fois j'ai appelé ton nom
Mais je suis trop timide pour le dire
Combien de fois j'ai regardé la pluie
Toute ma vie est grise
Je ne peux pas te détacher des yeux
Cette photo que je vois
C'est un rêve brisé -
Peint en bleu dans le bleu
Un souvenir solitaire
Je manque à la façon dont tu es
Je balance et je vacille
Oh docteur, arrête mes sentiments
Chérie, me voilà
Accepterais-tu mon amour à nouveau