Текст и перевод песни Mark Ashley - Back To The Summer '97

Back To The Summer '97

How many times I dreamed you
It′s hard to realize
How many times I felt so blue
But I'm too proud to cry
I cannot hide - can′t run away
But I can lose my pride
Babe I'm missing you every night and day
Wish you are by my side
And time goes by and by
I'm rocking and I′m realing
Oh doctor stop my feeling
Love is so bizarre
Baby you′re so far away

Back to the summer '97
Take my heart to heaven
When the night comes falling down
The wheel of time is turning
I′m still burning
In your flames of love
It feels a little bit like dying
Baby oh I'm crying
Close your eyes and feel my love
This summer last forever
Now and ever
Baby come what may
Come back again
Don′t break my heart
I fell in love
On Heartbreak Boulevard
Come back my love
Don't make me blue
I miss you girl
I sell the world for you
Come back to me

How many times I called your name
But I′m too shy to say
How many times I watched the rain
All of my life is grey
I cannot take my eyes off you
This photograph I see
Is a broken dream -
Painted blue in blue
A lonely memory
I miss the way you are
I'm rocking and I'm realing
Oh doctor stop my feeling
Baby here I am
Would you take my love again

Назад в лето '97

Сколько раз я видел тебя во сне,
Трудно осознать.
Сколько раз мне было так грустно,
Но я слишком горд, чтобы плакать.
Я не могу скрывать - не могу убежать,
Но я могу поступиться своей гордостью.
Детка, я скучаю по тебе каждую ночь и каждый день,
Хочу, чтобы ты была рядом.
И время идет, идет,
Меня качает и шатает.
О, доктор, остановите мои чувства,
Любовь так странна.
Детка, ты так далеко.

Назад в лето '97,
Забери мое сердце на небеса.
Когда ночь опускается,
Колесо времени вращается.
Я все еще горю
В твоем пламени любви.
Это немного похоже на смерть,
Детка, о, я плачу.
Закрой глаза и почувствуй мою любовь,
Пусть это лето длится вечно.
Сейчас и всегда,
Детка, будь что будет.
Вернись ко мне,
Не разбивай мне сердце.
Я влюбился
На бульваре разбитых сердец.
Вернись, моя любовь,
Не заставляй меня грустить.
Я скучаю по тебе, девочка,
Я продам мир за тебя.
Вернись ко мне.

Сколько раз я звал твое имя,
Но я слишком стесняюсь сказать.
Сколько раз я смотрел на дождь,
Вся моя жизнь серая.
Я не могу отвести от тебя глаз,
Эта фотография, которую я вижу,
Это разбитая мечта -
Раскрашенная синим в синем.
Одинокое воспоминание,
Я скучаю по тебе такой, какая ты есть.
Меня качает и шатает,
О, доктор, остановите мои чувства.
Детка, вот я,
Примешь ли ты мою любовь снова?