Текст и перевод песни Mark Ashley - Give A Little Sweet Love (New Version)

Give A Little Sweet Love (New Version)

Rain is falling in your heart
It′s tearing you apart
No one cries forever
Pain is living in your soul
Don't lose your self-control
No one dies forever - never
Babe love is like a lonely dream - you know
Tomorrow your love will come
And you will find someone, girl
Who loves you, Lady
Give a little sweet love - don′t cry

Give a little sweet love - don't cry
When you're feeling alone and feeling blue
Take a little sweet kiss and smile
Day by day - come what may
Crazy nights, crazy days in your fantasy
Touch my soul, touch my heart for eternity
Love is life, life is love - Baby can′t you see
Broken dreams will be past, will be history

Love is like a shinning star
So beauty like you are
Feel a deep devotion
Love will never be the same
It′s like a magic game
Life is like the ocean - in motion
Babe love is always on your mind - I feel
Tomorrow you'll find you way
When you leave yesterday, girl
I swear you, Lady

Give a little sweet love - don′t cry
When you're feeling alone and feeling blue
Take a little sweet kiss and smile
Day by day - come what may
Crazy nights, crazy days in your fantasy
Touch my soul, touch my heart for eternity
Love is life, life is love - Baby can′t you see
Broken dreams will be past, will be history

Crazy nights, crazy days in your fantasy
Touch my soul, touch my heart for eternity
Love is life, life is love - Baby can't you see
Broken dreams will be past, will be history

Crazy nights, crazy days in your fantasy
Touch my soul, touch my heart for eternity
Love is life, life is love - Baby can′t you see
Broken dreams will be past, will be history

Donne un peu d'amour doux (Nouvelle version)

La pluie tombe dans ton cœur
Elle te déchire
Personne ne pleure éternellement
La douleur vit dans ton âme
Ne perds pas ton sang-froid
Personne ne meurt éternellement - jamais
Chérie, l'amour est comme un rêve solitaire - tu sais
Demain, ton amour viendra
Et tu trouveras quelqu'un, ma chérie
Qui t'aime, ma chérie
Donne un peu d'amour doux - ne pleure pas

Donne un peu d'amour doux - ne pleure pas
Quand tu te sens seule et bleue
Prends un petit baiser doux et souris
Jour après jour - quoi qu'il arrive
Nuits folles, journées folles dans ton fantasme
Touche mon âme, touche mon cœur pour l'éternité
L'amour est la vie, la vie est l'amour - mon amour, ne vois-tu pas
Les rêves brisés seront passés, seront de l'histoire

L'amour est comme une étoile brillante
Tu es si belle
Sens une profonde dévotion
L'amour ne sera plus jamais le même
C'est comme un jeu magique
La vie est comme l'océan - en mouvement
Chérie, l'amour est toujours dans ton esprit - je sens
Demain, tu trouveras ton chemin
Quand tu quittes hier, ma chérie
Je te le jure, ma chérie

Donne un peu d'amour doux - ne pleure pas
Quand tu te sens seule et bleue
Prends un petit baiser doux et souris
Jour après jour - quoi qu'il arrive
Nuits folles, journées folles dans ton fantasme
Touche mon âme, touche mon cœur pour l'éternité
L'amour est la vie, la vie est l'amour - mon amour, ne vois-tu pas
Les rêves brisés seront passés, seront de l'histoire

Nuits folles, journées folles dans ton fantasme
Touche mon âme, touche mon cœur pour l'éternité
L'amour est la vie, la vie est l'amour - mon amour, ne vois-tu pas
Les rêves brisés seront passés, seront de l'histoire

Nuits folles, journées folles dans ton fantasme
Touche mon âme, touche mon cœur pour l'éternité
L'amour est la vie, la vie est l'amour - mon amour, ne vois-tu pas
Les rêves brisés seront passés, seront de l'histoire